Ah, meraka u veceri rane

Ah, Meraka am frühen Abend

Ah, meraka u veceri rane

Ah, Meraka am frühen AbendAh, meraka u veceri rane
versammelte sich die Runde der Abendfreundesastala se druzba aksamlija
im Pflaumenhain unter blühenden Zweigenu sljiviku pod beharli granom
ach, die Entspannung kennt kein Endeaj, rahatluku nigdje kraja nema
wo Fazila die Leckereien zubereitetgdje Fazila mezetluke sprema

Von Osten her krönt der Duft die LuftOd istaha i behar se kruni
in Gläsern voll Pflaumenschnapsu casice pune sljivovice
freuen sich die Abendfreundepodvriskuju aksamlije rane
komm, Fazila, um deiner Jugend willenaj, dodj' Fazila, mladosti ti tvoje
schenk uns deine Tränenperlen einnatoci nam biser suze svoje
ach, ohne Sevdah gibt's kein Lebenaj, bez sevdaha nema zivovanja
ohne Fazila gibt's keine Zärtlichkeitbez Fazile nema milovanja