Cveta

Cveta

Cveta

Als ich nach Cveta ins Ausland gingKad sam pos'o Cveto u tudjinu
weinstest du bittere Tränengorke suze ti si lila
bittere Tränen, Cveta, weinstest dugorke suze Cveto ti si lila
und schwor mir die Treuei na vernost meni klela

Dass du mir treu, Cveta, sein wirstDa ces verna Cveto da mi budes
mein Haus und meine Kinder hüten wirstkucu i decu da mi cuvas
(2x)(2x)

Ich hatte keinen Glauben an dich, CvetaJa u tebe Cveto veru nemah
schnell kehrte ich nach Hause zurückbrzo kuci ja se vratih
jetzt erinnere ich mich, Cveta, was ich alles sahsad se secam Cveto sta sve videh
es war Mitternacht, die Dunkelheit war vorbeiponoc bese, tama prosla

Das Tor war, Cveta, geschlossenPorta bese Cveto zatvorena
und die Kinder lagen heruma decica polegana
(2x)(2x)

Dein Zimmer war verdunkeltSoba ti je bila zamracena
mit dem Nachbarn hast du gesprochens komsijom si govorila
schwarzen Kaffee, Cveta, hast du mit ihm getrunkencrnu kafu Cveto s njim si pila
ich sah, dass du glücklich warstvideh da si srecna bila

So empfängst du mich, CvetaTako li me Cveto docekujes
so hütest du meine Kindertako li mi decu cuvas
(2x)(2x)