Dajte mi utjehu

Geef me troost

Dajte mi utjehu

Na het afscheid gaf je me een roosNa rastanku ruzu si mi dala
en stortte een rivier van hete traneni prolila rijeku vrelih suza
ik hou hoop om me te troosten met haarosta' nada da se tjesim njome
als een balsem voor mijn gewonde hartkao melem srcu ranjenome

Ref. 2xRef. 2x
Troost, geef me troostUtjehu, dajte mi utjehu
voor een gebroken zielza dusu slomljenu
voor een wond op mijn hartza ranu na srcu
voor een ontrouwe liefdeza ljubav nevjernu

Ik drink elke nacht om jouJa zbog tebe pijem svake noci
want onze warme dromen zijn niet meerjer ne stase nasi topli snovi
op mijn tafel staat verwelkt bloemenna mom' stolu stoji svelo cvijece
als een herinnering aan voorbij gelukkao spomen prohujale srece

Ref. 2xRef. 2x

In dit treurige lied zoek ik jouU toj tuznoj pjesmi trazim tebe
want ik heb verder niemand meerjer ja vise nigdje nikog nemam
ik dwaal treurig en vervloek de dagenlutam tuzan i proklinjem dane
in plaats van geluk dat wonden creëertmjesto srece sto stvori se rane

Ref. 2xRef. 2x