Dva oka njena

Zwei Augen von ihr

Dva oka njena

Wo warst du, Sohn, die Nacht über?Gdje si sine noc proveo
Warst du bei deiner Liebsten?dal' si s dragom svojom bio
Mit der Morgendämmerung hab ich geplaudertsa zorom sam drugovao
und meine Geliebte umarmt.i draganu grlio

Refrain 2xRef. 2x
Zwei Augen von ihrDva oka njena
und volles, schwarzes Haar,i bujne crne kose
Freude, Liebe,radost, ljubav
bringen mir Glück.srecu meni nose

Bis zur rötlich-weißen MorgendämmerungSve do rujno bijele zore
bis zum Licht eines neuen Tagesdo svitanja novog dana
hab ich ihr Gesicht geküsstljubio sam lice njeno
unter den Ästen des Apfelbaums.pod granama od jablana

Refrain 2xRef. 2x

Und bis zum Abend, wenn alles schläftI do vece kad sve zaspi
unter dem Apfelbaum unserer Träume,pod jablanom nasih snova
werde ich wieder bei meiner Geliebten sein,bicu opet sa draganom
bis die neue Morgendämmerung anbricht.dok ne svane zora nova

Refrain 2xRef. 2x