Gledaju nas zagrljene

Kijken naar ons omarmd

Gledaju nas zagrljene

Ik neem je mee waar het geluk zich deeltOdvescu te gde se sreca deli
waar geen verdriet is, waar het geluk bloeitgde tuge nema, gde sreca cveta
ik wil jou geven, mijn liefdezelim tebi pokloniti, sreco
alle rijkdommen van deze wereldsva bogatstva sa ovoga sveta

Ref.Ref.
Kijken naar ons omarmdGledaju nas zagrljene
terwijl we de bloemenweg bewandelendok idemo stazom cveca
om jou heb ik deze liefde gevondenzbog tebe sam zavoleo
voor dit leven en de lenteszivot ovaj i proleca

Ik geef alles tot de laatste centPotrosicu do poslednje pare
voor jouw wensen, voor jouw vreugdeza tvoje zelje, za tvoju radost
voor die ogen zou ik nog meer gevenza te oci i vise bih dao
zou mijn hart en jeugd aan jou schenkenpoklonio i srce i mladost

Ref.Ref.

Ik kus je voeten en handenLjubicu ti i stope i ruke
laat de liefde leven, mijn liefdenek zivi ljubav, ljubavi moja
ik geef je alles wat ik heb, schatdacu tebi sve sto imam, duso
alle schoonheid, al mijn ochtendensve lepota, sva svitanja svoja

Ref.Ref.