Hvala ti za ljubav

Merci pour ton amour

Hvala ti za ljubav

Tout ce que le bonheur peut offrir à un hommeSve sto sreca moze coveku da pruzi
avec ton arrivée, elle me l'a donnésa dolaskom tvojim ona mi je dala
pour tous les beaux jours et encore plus belles nuitsza sve lepe dane i jos lepse noci
je dois te dire, un grand merci à toimoram da ti kazem, velika ti hvala

Refrain.Ref.
Merci pour ton amourHvala ti za ljubav
que je reçois de toisto od tebe primam
je suis un homme heureuxja sam srecan covek
heureux de t'avoirsrecan sto te imam

Tu as volé mes yeux d'un vieux marronnierOd kestena starog ukrala si oci
c'est ta mère qui t'a donné cette chevelureistu takvu kosu rodila ti majka
ô plus belle rose qui fleuris pour moio najlepsa ruzo sto cvetas za mene
tu es mon bonheur, ma réalité et mon conte de féesti si moja sreca i stvarnost i bajka

Refrain.Ref.

Tous mes matins portent ton nomSva svitanja moja tvoje ime nose
et je ne te donnerais pas pour cent autres femmesi ne bi te dao za sto drugih zena
car pour moi, ma chérie, tu es tout dans ce mondejer si meni, duso, sve na ovom svetu
je t'embrasserai tant que je vivrai ces deux yeux rêveursljubicu dok zivim ta dva oka snena

Refrain.Ref.