Jedna noc, jedna luda noc

Una noche, una noche loca

Jedna noc, jedna luda noc

En la puerta de mi corazón no ha llamadoNa vrata srca moga kucala nije
entró sigilosamente, ¿por qué debería ocultarlo?usla je kradom zasto da krijem
la recibí brevemente para que se fuera prontoprimih je na kratko da ode sto pre
pero desde esa hora no puedo estar sin ellaali od tog casa ne mogu bez nje

Coro:Ref.
Solo una noche, una noche locaSamo noc, jednu ludu noc
pasé con ellaproveo sam s' njom
una mañana lo sabejedna zora zna

Y por ella todo cambióI zbog nje promeni se sve
canción triste de esta cancióntuzni stih od pesme ove
se llama por su nombreimenom se njenim zove

De una noche conmigo quería muchoOd jedne noci sa mnom mnogo je htela
quedarse más tiempo y no podíaostati duze i nije smela
que ella es lo que la vida da una vezda je ona ono sto zivot jednom da
lo entendimos entonces, ella y yoshvatili smo tada i ona i ja

CoroRef.

No cantaré esta canción a nadieJa necu ovu pesmu pevati nikom
viviré triste con esta estrofazivecu tuzan sa ovim stihom
una noche es poco para aquel que sabejedna noc je malo onom koji zna
vivir sin alguien a quien perteneceda zivi bez nekog kome pripada

CoroRef.