Kada moja mladost prodje

Wanneer mijn jeugd voorbij is

Kada moja mladost prodje

Wanneer mijn jeugd voorbij isKada moja mladost prodje
als de mist heerstmagla kad zavlada
als de dauw verdwijnt in de herfstige dagenkad nestane rose u jesenje dane
zal ik op je wachtencekacu te tada

Ik zal op je wachten om je te vragenCekacu te da te pitam
of je nog aan me denktda l' jos mislis na me
of je je nog herinnert aan de oude ontmoetingenda li se jos secas sastanaka davnih
of je nog van me houdtda li me jos volis

Kom naar me toe, mijn liefDodji meni, moja draga
zonder tranen in je ogenbez suza u oku
veeg alle geheimen uit het verre verleden wegizbrisi sve tajne iz proslosti davne
en de diepe verdrieti tugu duboku