Lijepi dani mog djetinjstva

Hermosos días de mi infancia

Lijepi dani mog djetinjstva

Como antes, el viejo roble se ha llenado de hojasIsto kao nekad hrast olist'o stari
mira, el pájaro enseña a sus crías a volargledam, ptica uci mladunce da lete
pobres éramos, mi padre, mi madre y yosiromasni besmo otac, ja i majka
creciendo junto a ellos como hijo únicokad sam kraj njih rast'o ko jedino dijete

Coro:Ref.
Hermosos días de mi infanciaLijepi dani mog djetinjstva
poco pan, pero no me quedé con hambremalo hleba, al' gladan ne ostah
sé lo que es no tener, me acostumbré asíznam sta znaci nemat', navik'o sam tako
y todo lo que tengo ahora siempre me es suficientei sve sto sad imam uvek mi je dosta

Iba con mi madre al pueblo cercanoIsao sam s majkom u obliznju varos
deteniéndome a menudo frente a la vitrina carazastajao sam cesto pred izlogom skupim
me maravillaba entonces con la canica de cristaldivio se tada klikeru od stakla
y siempre soñaba con cuándo la compraréi mastao uvijek kad cu da ga kupim

Coro:Ref.