Ljubavi vrati se

Komm zurück, meine Liebe

Ljubavi vrati se

Komm zurück nach Hause,Ljubavi vrati se kuci
finde den Weg zu unserer Tür.pronadji put do naseg praga
Vielleicht wird die Zeit ihre Wirkung tun,mozda ce vreme uciniti svoje
so dass ich dich wieder lieben kann,da te opet volim
so dass du mir wieder lieb bist.da mi budes draga

Refrain:Ref.
Liebe, Liebe, meine Liebe,Ljubavi, ljubavi, ljubavi moja
ich habe nicht die Kraft, ohne dich zu leben.nemam snage da zivim bez tebe
Wie soll ich die Nächte verkürzen,kako noci ja da skratim
wie soll ich dich zurückbringen,kako tebe ja da vratim
wenn wir uns fremd sind,kad smo tudji jedno drugom
meine Liebe?ljubavi moja

Wie soll ich ohne dich leben,Kako da zivim bez tebe
ohne dein geliebtes Gesicht?bez tvog najdrazeg lika
Aus dem Abgrund des verrückten Kneipenlebensiz ponora ludog kafanskog zivota
hat mich ein altes Bildvratila me jedna
von uns zurückgeholt.nasa stara slika

Refrain 2xRef. 2x

Liebe, Liebe.Ljubavi, ljubavi