Nemoj pogled da sakrivas

No escondas tu mirada

Nemoj pogled da sakrivas

Cuando la felicidad pase junto a tiKada sreca pored tebe mine
y te encuentres solai kad budes usamljena bila
ven y cuéntame tu tristezadodji da mi svoju tugu kazes
para que no la lleves en el corazónda je ne bi u srcu nosila

Coro:Ref.
No escondas tu miradaNemoj pogled da sakrivas
sé que ahora deseas a otroznam da sada drugog zelis
al menos un triste saludomakar jedan tuzni pozdrav
puedes compartirlo conmigomozes sa mnom da podelis

Tal vez ni siquiera te acuerdes de míMozda me se ni setila nisi
pasando junto a mí con otroprolazeci sa drugim kraj mene
del dolor giraba la cabezaod bola sam okretao glavu
para que no vieras las lágrimas escondidasda ne vidis suze sakrivene

CoroRef.

Recordarás alguna vez mi rostroSetices se nekad moga lika
cuando la juventud se vaya para siemprekad ti mladost u nepovrat ode
después de buscar en vano caminosjer uzalud trazili smo staze
y puentes que conducen a la felicidadi mostove sto ka sreci vode

CoroRef.