Vrati se kuci, pise babo stari

Regresa a casa, escribe la vieja madre

Vrati se kuci, pise babo stari

Yo ahora vivo en un mundo ajenoJa sada zivim u tudjem svijetu
y aquí a nadie le importoi za me niko ovdje nemari
a menudo llegan cartas de casacesto mi pisma od kuce stizu
regresa a casa, escribe la vieja madrevrati se kuci, pise babo stari

Coro:Ref.
Anhelo Bosnia y mi tierra natalZeljan sam Bosne i rodnog kraja
tú, vieja madre, y tu abrazotebe stara majko i tvog zagrljaja
quiero regresar, ya tuve suficientehocu da se vratim svega mi je dosta
amo mi Bosnia, ahí quedó mi corazónvolim moju Bosnu, tu mi srce osta

Cuando vivía en casa antesKada sam kuci zivio nekad
los sótanos y graneros estaban llenosbili su puni podrumi hambari
todos en el pueblo decían entoncessvi su u selu govorili tada
qué feliz era mi viejo padrekako je srecan moj babo stari

CoroRef.

Las manzanas han madurado, escribe mi madreRodile su jabuke pise babo meni
y nuestros ciruelos han comenzado a dar frutoi sljive nase pocele da rude
cuando destile el aguardiente quiero guardarlokad ispecem rakiju hocu da je cuvam
para la primera alegría cuando haya bodaza veselje prvo kad ti svadba bude

CoroRef.