Omer i Merima

Omer y Merima

Omer i Merima

Avlijama debe estar enamoradaAvlijama behar mirisao
y Omer se pone su trajeu kafani Omer uzdisao
para Merima, sirve caféza Merimom sto ga kahvom sluzi
una chispa de lágrimas en sus ojosiz oka mu, iz oka mu iskra suza tuzi

Coro:Ref.
No soy un sastre para medirte los sonidosSto terzija nisam zvuke da ti mjerim
no soy un comerciante para creerte con orobazardzija da sam zlatom da te vjerim
quisiera haber visto tus pechoshecim da sam gled'o bih ti njedra
oh Merima, oh manzana valienteoj Merima, oj jabuko jedra

Merima halagó a OmerDodvorila Merima Omera
con slivovitz y pipa de tabacosljivovicom, cibukom duhana
él la mira, su garganta se secaon je gleda grlo mu se susi
arde la pasión, arde la pasión en su almaplamti sevdah, plamti sevdah u njegovoj dusi

CoroRef.

Merima camina ligera junto a élLako hoda kraj njega Merima
en su alma hay alegría y dulzurau dusi mu radost i milina
tembloroso el sargija resuenatugaljivo sargija treperi
Omer Mejri, Omer Mejri mide cada pasoOmer Mejri, Omer Mejri svaku stopu mjeri

CoroRef.