Oprosti mi ako mozes

Perdóname si puedes

Oprosti mi ako mozes

Después de muchas amargas aventurasPosle mnogih gorkih avantura
como un culpable, estoy de pie en tu puertakao krivac na tvom pragu stojim
y mientras tiemblo sin fuerzas, sin palabrasi dok drhtim bez snage, bez reci
veo lágrimas en tus ojossuze vidim u ocima tvojim

Coro:Ref.
Perdóname si puedes, si puedesOprosti mi ako mozes, ako mozes
perdóname si quieres, si quieresoprosti mi ako hoces, ako hoces
extiende la mano a quien ruegapruzi ruku onom koji moli
olvida los días de tristezazaboravi dane tuge
y las largas noches solitariasi samotne noci duge
dame un abrazo y ámame como anteszagrli me i ko nekad voli

Como un mendigo, vagué por el mundoKao prosjak lutao sam svetom
la loca juventud buscaba lo suyoluda mladost trazila je svoje
aquí llegué, cansado de todoevo stigo umoran od svega
anhelando solo tu amorzeljan samo ljubavi tvoje

CoroRef.

Por mucho tiempo, me esperasteDugo, dugo cekala si mene
sé que no querías ser feliz con otroznam da srecu zdrugim nisi htela
lo que fue, ya no será mássta je bilo vise biti nece
frente a nosotros aún hay amaneceres blancospred nama su jos svitanja bela

CoroRef.