S namerom dodjoh u veliki grad

Con determinación llegué a la gran ciudad

S namerom dodjoh u veliki grad

Con determinación llegué a la gran ciudadS namerom dodjoh u veliki grad
mi lugar de origen quedó atrásostade za mnom moje rodno mesto
en la despedida, mi madre me abrazó por mucho tiempona rastanku majka grlila me dugo
cuídate hijo y escríbenos seguidocuvaj se sine i pisi nam cesto

Coro:Ref.
Y yo comencé a vagarA ja sam poceo da lutam
ya no sé con quiénja vise ne znam s kim
me casé y me divorciévencav'o sam se i razvodio
de los bares de la gran ciudads kafanama velegradskim

Me establecí en algún lugar en las afueras de la ciudadStanov'o sam negde na kraju grada
gastando el último dinero de mi padretrosio oceve poslednje pare
observé el lujo y la gente felizgledao sam raskos i srecne ljude
recordé a mi madre y la vieja casasetio se majke i kuce stare

CoroRef.

Tal vez no habría llegado a ser asíMozda i takav postao ne bih
si ella me hubiera brindado alegríada mi je ona pruzila radost
desilusionado en la vida y en el amor más granderazocaran u zivot i najvecu ljubav
derrochando mi desdichada juventudrasipao svoju nesrecnu mladost

CoroRef.