Sirotan

Sirotan

Sirotan

Las hojas verdes cubren la montañaZelen lisce goru kiti
el aroma de las flores se esparce por el campomiris cvijeca poljem sara
ey en el prado, el huérfanoa u lugu sirotan se
habla en voz baja con la montañatiho s gorom razgovara

Y tú tienes a tu madreI ti imas majku svoju
querida montaña, querida montañagoro carna, goro mila
tu buena madre te ha vestidopa te tvoja dobra majka
tan hermosamentetako lijepo opremila

Una camisa y un chalecoKosulju i dolamicu
bordados con amorizvezla ti od miline
marcando tus cálidos pechosisarala tople grudi
los campos planos y los vallesravna polja i doline

Y aún siendo un niño con voz suaveI jos dijete tihim glasom
comenzaste a hablarle a la querida montañacarnoj ggori zborit' poce
pero la montaña suspiróal' uzdahnu gora carna
oh, huérfano, oh, huérfanooj, siroce, oj, siroce