Sto me mucis nesrecni zivote

Por qué me atormentas, desdichada vida

Sto me mucis nesrecni zivote

Se acerca la noche, la tormenta soplaVece se spusti, oluja dunu
en la oscuridad brillan tus ojosu tami tvoje zasjase oci
ejor amor ha pasado, ya no estáljubav je prosla, nema je vise
fueron tus últimas palabrasbile su tvoje poslednje rijeci

Coro 2xRef. 2x
Un suspiro pesado se escapa de mi pechoTezak uzdah iz grudi se ote'
por qué me atormentas, desdichada vidasto me mucis nesrecni zivote

La tristeza entonces se apoderó de mi corazónTuga mi pusta tad srce uze
y las noches oscuras me dejastea crne noci ostavi meni
y entonces me dije a mí mismoi tada rekoh ja samom sebi
pobre hombre, sigue adelante en la vidacovece jadni u zivot kreni

Coro 2xRef. 2x

Ahora la lluvia llora en nuestro puebloKise sad placu u nasem kraju
porque desean la partida de la felicidadjer zele one odlazak srece
cuando el destino susurra maliciosamentedok sudba tiho pakosna sapce
ella no volverá a tiona se tebi vratiti nece

Coro 2xRef. 2x