Svadba biti nece

Hochzeit wird es nicht geben

Svadba biti nece

Du wolltest dich nicht meldenNisi htela da se javis
als wir uns gestern trafenkada samo se sinoc sreli
blickst weg, als ob wir unspogled skrivas kao da se
nie geliebt hättennikad nismo voleli

Wir hatten unserer Mutter versprochenObecah smo majci mojoj
für die Hochzeit Geschenke zu besorgenda za svadbu dare sprema
Die Mutter bereitet alles vor, doch sie weiß nicht,majka sprema ali ne zna
dass es keine Hochzeit geben wirdda od svadbe nista nema

Ich wollte dich gestern anrufen,Hteo sam te sinoc zvati
aber meine Lippen blieben stumm,al' mi usne zanemese
weil mein Ring nicht mehr da ist,jer prstena moga nema
das, was einst an deinem Finger warsto na tvojoj ruci bese

Meine Schwester ist überallSestra moja na sve strane
und bereitet Blumen für die Gäste vorza svatove sprema cvece
Wie soll ich ihr jetzt sagen,kako da joj sada kazem
dass es keine Hochzeit geben wirdda nam svadba biti nece

Alle meine Leute lieben dich sehr,Svi te moji mnogo vole
meine Mutter nannte dich schon Tochtermajka te je kcerkom zvala
und ich habe dir meine Jugend gegeben,a ja sam ti mladost dao
so sagst du uns danke?zar nam tako kazes hvala

Der alte Vater kann es kaum erwarten,Babo stari jedva ceka
er kann seine Freude nicht verbergenon ne moze radost skriti
Wie soll ich ihm jetzt sagen,kako da mu sada kazem
dass es keine Hochzeit geben wirdda nam svadba nece biti
(2x)(2x)