Svadbarska pesma

Canción de bodas

Svadbarska pesma

Se formó un círculo en el patioRazvilo se kolo u avliji
Mirko está tocando para toda la familiasviraj Mirko celoj familiji
Pidieron a la novia más hermosanajlepsu su isprosili mladu
más hermosa que en Belgrado no haylepse nema ni u Beogradu

CoroRef.
Círculo, círculo, círculo, líder del círculoKolo, kolo, kolo, kolovodjo
círculo, círculo, círculo, líder del círculokolo, kolo, kolo, kolovodjo
suelta aún mejor, suelta aún mejorrazvezi jos bolje, razvezi jos bolje
ahora es lo más hermoso, ahora estamos mejorsada je najlepse sad nam je najbolje

Suegra, baila con tu nueraSvekrvice zaigraj sa snajkom
desde mañana te llamará madreod sutra ce da te zove majkom
novio, cuida a la noviamladozenjo pripazi na mladu
cuidado de que los bribones no la robenda mangupi luce ne ukradu

CoroRef.

Vamos, padre, adorna a los músicosHajde oce okiti svirace
tocaremos aún mejor y más fuertesvirat cemo jos bolje i jace
que toda la vecindad escucheneka cuje cela okolina
que has casado a tu hijoda si svoga ozenio sina

CoroRef.

Saca, compadre, mil euros nuevosVadi kume hiljadarke nove
para que no te rompan los bolsillosda ti nebi cepali dzepove
los viejos invitados están a tu favorstari svate tebi smo na volji
para ver quién de ustedes es mejorda vidimo ko je od vas bolji

CoroRef.