Zanele me oci njene

Zanele y sus ojos

Zanele me oci njene

Como en la copa de un castaño amarilloKao u krosnji kestena zutog
cuando el sol rompe los rayoskad sunce prelama zrak
así era para mí en ese vasotakav mi bese u casu tom
el brillo de sus ojosociju njenih sjaj

Coro:Ref.
Si hubiera sabido en ese momentoDa sam znao u tom casu
que nuestros deseos eran los mismosda nam zelje behu iste
para siempre serían míaszauvek bi moje bile
como el lago de sus ojos clarosk'o jezero oci bistre

En su rostro brillaba una sonrisaNa licu njenom blistao je osmeh
como un día soleado de primaverak'o suncan prolecni dan
y su larga cabellera como una ola marinaa kosa duga k'o morski val
de mi juventudmladosti moje sav

CoroRef.

Nunca más nos volvimos a encontrarNikada vise sreli se nismo
al menos sé su nombrebar ime da joj znam
para siempre mi alma arderázauvek moju dusu opi
en la llama de sus ojosociju njenih plam

CoroRef.