Zemljo moja

Mi tierra

Zemljo moja

Tan lejosTamo daleko

Tenía dieciséis añosImao sam sestnaest leta
cuando elegí el otro lado del mundokad izabrah stranu sveta
era ingenuobio sam naivan

Dejé a mis amigosOstavio prijatelje
mi primer amor, mis padresprvu ljubav, roditelje
era ingenuobio sam naivan

Buscaba un mañana mejorTrazio sam bolje sutra
vivía por mañanas más bonitasziveo za lepsa jutra
era ingenuobio sam naivan

Coro:Ref.
Solo tengo un corazónSamo jedno srce imam
y en él un hogari u njemu jedan dom
en la distancia te sueñou tudjini tebe snivam
mi tierra, mi tierrazemljo moja, zemljo moja

Solo tengo un corazónSamo jedno srce imam
y en él un hogari u njemu jedan dom
en la distancia te sueñou tudjini tebe snivam
mi tierra, tan lejoszemljo moja, tamo daleko

No todo lo que brilla es oroNije zlato sve sto sija
lo entendí aquí tambiénshvatio sam ovde i ja
era ingenuobio sam naivan

Si pudiera volver al pasadoDa vratim vremena stara
pagaría sin dineroplatio bih nema para
era ingenuobio sam naivan

¿Es este un mañana mejor?Zar je ovo bolje sutra
¿Son estas mañanas más bonitas?zar su ovo lepsa jutra
era ingenuobio sam naivan

CoroRef.

Ay, cuántos díasAj kol'ko dana
hay más heridas, hay más heridasjos je vise rana, jos je vise rana

CoroRef.

Tan lejosTamo daleko