Danima Te Cekam

Días te espero

Danima Te Cekam

Saban SaulicSaban Saulic
Días te esperoDanima te cekam

Vi mientras la nieve caíaGledao sam dok sneg je padao
Una mujer con un niño, tirando del trineoZenu s decakom, sto sanke vuce
Te imaginaba a ti en lugar de esa mujerZamisljao tebe umjesto te zene
Jugando feliz frente a nuestra casaIgras se srecna ispred nase kuce

Días te esperoDanima te cekam
Para quitarteDa skinem ti
los copos de nieve del cabellos kose pahulje snega
Vuelve mujer de mi juventudVrati se zeno mladosi moje

Sé que no estabasZnam da nisi bila
Sé que no encontraste la felicidadZnam da nisi srecu
junto a élnasla kraj njega

Recuerdo tus besosPamtim jos poljubce tvoje
Tus mejillas frías heladas por el fríoObraze hladne promrzle od studi
Calentabas tus manos debajo de mi abrigoGrijala si ruke ispod mog kaputa
Abrazados nos veían a menudo las personasZagrljene cesto vidjali nas ljudi