Por onde passa?

Par où ça passe ?

Por onde passa?

Par où ça passe ?Por onde passa?

Je ne sais pas si c'est un défautNão sei se é defeito
De garder dans le cœurDeixar dentro do peito
Tout ce qui ne veut pas s'envolerTudo o que não quer pular

Un peu à direUm tanto prá dizer
Quelqu'un pour faireAlguém para fazer
Tourner tout son mondeTodo o seu mundo girar

Une épaule et un sourireUm ombro e um sorriso
Quelque chose de flou et si précisAlgo vago e tão preciso
De l'or pour celui qui trouveraOuro prá quem encontrar

Je l'ai vue errer sans butA vi vagando ao léu
Une illusion de ce mondeUma ilusão desse mundo
Moins un ange dans le cielMenos um anjo no céu

Alors que l'aube clôt le jour et sert du vin dans la coupeEnquanto a aurora fecha o dia e serve vinho na taça
L'oiseau migre et veut savoir par où ça passeA ave migra e quer saber por onde passa

Alors que l'aube clôt le jour et sert du vin dans la coupeEnquanto a aurora fecha o dia e serve vinho na taça
L'oiseau migre et me demande par où passe le bonheurA ave migra e me pergunta por onde a felicidade passa

Je ne sais pas si c'est un défautNão sei se é defeito
De garder dans le cœurDeixar dentro do peito
Tout ce qui ne veut pas s'envolerTudo que não quer pular

Et quand ça tombe du cœurE quando cai do peito
Et oublie de revenir ?E esquece de voltar?
Elle demande à garderEla pede prá guardar

Et même sans être allé loin, j'ai pu voir ce que j'avaisE mesmo sem ter ido longe, pude ver o que tinha
Tout le chemin du futur, qu'elle venaitTodo o caminho do futuro, que ela vinha

D'où on n'attend rien, j'y suis arrivéDe onde não se espera nada, lá cheguei
Juste pour trouver tout ce que j'ai toujours...Só para achar tudo o que sempre...
Ce que j'ai toujours attenduO que sempre esperei