Union ( Slopes Of St. Benedict )

Unie (Hellingen van St. Benedictus)

Union ( Slopes Of St. Benedict )

Beschouw je soldaten als je kinderenRegard your soldiers as your children
En ze zullen je volgen in de diepste dalenAnd they will follow you into the deepest valleys
Kijk naar hen als je eigen geliefde zonenLook upon them as your own beloved sons
En ze zullen aan je zijde staan, zelfs tot de doodAnd they will stand by you, even unto death

Als een keerpunt in de getijdenAs a turn of the tide
Is het onze beurt om op te staanIt is our turn to rise
De kracht van een unie in oorlogThe force of a union at war
Marcheren over de bergenMarch over the mountains
Op weg naar het noordenOn our way to the north
Op de weg die ons naar Rome leidtOn the road that will lead us to Rome

Onze weg zal niet gemakkelijk zijnOur way will not be easy
Het zal ons door ontberingen en pijn leidenIt will take us through hardship and pain
Heuvel na heuvel breken hun verdedigingsliniesHill after hill breaking their lines of defense
Rechtdoor naar het noordenHead on north

Mijl na mijl gaat onze mars doorMile after mile our march carries on
Geen leger kan onze benadering stoppenNo army may stop our approach
Vecht zij aan zijFight side by side
Vele naties verenigenMany nations unite
In de schaduw van Monte CassinoAt the shadow of Monte Cassino

We vechten en sterven samenWe fight and die together
Terwijl we op weg zijn naar de vallei van de doodAs we head for the valley of death
Het lot roeptDestiny calls
We zullen niet overgeven of falenWe'll not surrender or fail

Tot de wapens!To arms!
Onder één bannerUnder one banner
Als een eenheid staan we en verenigd vallen weAs a unit we stand and united we fall

Als één! Samen vechtendAs one! Fighting together
Brengen we een einde aan de slachtingBringing the end to the slaughter
De winden veranderenWinds are changing
Rechtdoor naar het noordenHead on north

Rechtdoor naar het noordenHead on north
Rechtdoor naar het noordenHead on north
Tijden veranderenTimes are changing
Rechtdoor naar het noorden!Head on north

Tot de wapensTo arms
Onder één bannerUnder one banner
Als een eenheid staan we en verenigd vallen weAs a unit we stand and united we fall
Als één, samen vechtendAs one, fighting together
Brengen we een einde aan de slachtingBringing an end to the slaughter
De winden veranderenWinds are changing
Rechtdoor naar het noorden!Head on north!