De Laatste Oplossing

The Final Solution

Land in depressieCountry in depression
Natie in wanhoopNation in despair
Één man zoekt overal naar redenenOne man seeking reasons everywhere
Groeiende haat en woedeGrowing hate and anger
De bevelen van de Fuhrer waren preciesThe Fuhrer's orders were precise
Wie moest de schuld krijgen en de prijs betalen!Who was to be blamed and pay the price!

Slechte propagandaWicked propaganda
Buren omtoveren tot vijandenTurning neighbors into foes
Soldaten van het Derde Rijk doorzoeken huizenSoldiers of the third Reich searching homes
En dan kijken de voormalige vrienden toeAnd then the former friends are watching
Terwijl ze één voor één worden opgepaktAs they are rounded up one by one
De tijden van vervolging zijn begonnenTimes of prosecutions has begun

Sinds het begonEver since it started
Op Kristallnacht '38On Kristallnacht '38
Toen de vrijheid stierfWhen liberty died
En de waarheid werd ontkendAnd truth was denied
Weggestuurd per trein op een eenrichtingsreis naar de helSent away on train on a one way trip to hell
De poorten van Auschwitz wachten!Enter the gates Auschwitz awaits!

Wanneer vrijheid brandtWhen freedom burns
De laatste oplossingThe final solution
Dromen vervagen en alle hoop verandert in stofDreams fade away and all hope turns to dust
Wanneer miljoenen brandenWhen millions burn
Het gordijn is gevallenThe curtain has fallen
Verloren voor de wereld terwijl ze in vlammen vergaanLost to the world as they perish in flames

Er was een land in depressieThere was a country in depression
Er was een natie in wanhoopThere was a nation in despair
Één man vond overal redenenOne man finding reasons everywhere
Toen was er groeiende haat en woedeThen there was raising hate and anger
De bevelen van de Fuhrer gelden nog steedsThe Fuhrer's orders still apply
Wie moest de schuld krijgen en gestuurd worden om te sterven!Who was to be blamed and send to die!

Sinds het begonEver since it started
Op Kristallnacht '38On Kristallnacht '38
Toen de vrijheid stierfWhen liberty died
En de waarheid werd ontkendAnd truth was denied
Weggestuurd per trein op een eenrichtingsreis naar de helSent away on train on a one way trip to hell
De poorten van Auschwitz wachten!Enter the gates Auschwitz awaits!

Wanneer vrijheid brandtWhen freedom burns
De laatste oplossingThe final solution
Dromen vervagen en alle hoop verandert in stofDreams fade away and all hope turns to dust
Wanneer miljoenen brandenWhen millions burn
Het gordijn is gevallenThe curtain has fallen
Verloren voor de wereld terwijl ze in vlammen vergaanLost to the world as they perish in flames

Wanneer vrijheid brandtWhen freedom burns
De laatste oplossingThe final solution
Dromen vervagen en alle hoop verandert in stofDreams fade away and all hope turns to dust
Wanneer miljoenen brandenWhen millions burn
Het gordijn is gevallenThe curtain has fallen
Verloren voor de wereld terwijl ze in vlammen vergaanLost to the world as they perish in flames