A Tiger Among Dragons

Un Tigre Entre Dragones

A Tiger Among Dragons

Hay una historia del orienteThere's a tale from the east
Y una promesa, una leyenda no contadaAnd a promise, a legend untold
En una tierra lejanaIn a far distant land
Con el corazón de un tigreWith the heart of a tiger
No había quien se atreviera a interponerse en su caminoThere were none who dared stand in his way

Él fue fiel a su corazónHe was true to his heart
Mientras su espada afilada atravesaba el cieloAs his blade sharpened pierced the sky
Para ser uno con el Sol, lo desafiaría todoTo be one with the Sun he would challenge it all

Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Mira hacia arriba, ¿no lo ves?Look up can't you see
Los dragones se elevarán, los dragones caeránDragons will rise, dragons will fall
Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Tienes fe en míYou have faith in me
Los enemigos van y vienen, y mi leyenda creceráFoes come and go, and my legend will grow

El deseo de nuestro héroeOur hero's desire
Arde con fuego y aceroIt is burning with fire and steel
A los Señores de la guerraTo the Lords of the war
Les prometió uniónHe would promise them union
Pero su confianza la dejaría en la espadaBut his trust he would leave in the blade

Él era uno con la guerraHe was one with the war
En las batallas, es uno con su corcelIn the battles he is one with his steed
Pero el precio de la traición es el final del caminoBut the price of betrayal is the end of the line

Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Mira hacia arriba, ¿no lo ves?Look up can't you see
Los dragones se elevarán, los dragones caeránDragons will rise, dragons will fall
Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Tienes fe en míYou have faith in me
Los enemigos van y vienen, y mi leyenda creceráFoes come and go, and my legend will grow

Hasta el final de todos los díasTo the end of all days
Cantaré del que lleva la espadaWe shall sing of the one with the blade
Recordamos las canciones de los héroes de antañoWe remember the songs of the heroes of old

Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Mira hacia arriba, ¿no lo ves?Look up can't you see
Los dragones se elevarán, los dragones caeránDragons will rise, dragons will fall
Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Tienes fe en míYou have faith in me
Los enemigos van y vienen, y mi leyenda creceráFoes come and go, and my legend will grow

Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Mira hacia arriba, ¿no lo ves?Look up can't you see
Los dragones se elevarán, los dragones caeránDragons will rise, dragons will fall
Los aliados no tienen aliadosAllies have no allies
Tienes fe en míYou have faith in me
Los enemigos van y vienen, y mi leyenda creceráFoes come and go, and my legend will grow