Carolus Rex

Carolus Rex

Carolus Rex

Een nieuwe tijd nadert, deze tijd gaat ten eindeNy tid nalkas denna tid går mot sitt slut
Heel Stockholm ziet me gekroond, kanonnen schieten saluutHela stockholm ser mig krönas kanoner skjut salut
Geen eed afgelegd, geen eed, ik zweerIngen ed lagd ingen ed jag svär
De kroon komt niet van de kerk, hij kwam rechtstreeks van GodKronan kommer ej från kyrkan den kom direkt från gud
Bewijs mijn kracht door strijdBevisat min styrka genom strid
Geboren om te regeren, om oorlog te voerenFödd att regera att föra krig
Kniel om knielKnä om knä
Mijn tijd is hierMin tid är här

Over het noorden heers ikÖver norden jag härskar
Met de erfenis die ik kreegMed det arv som jag gavs
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
De kunst van de oorlog beheers ikKrigets konst jag behärskar
Laat mijn naam angst verspreidenLåt mitt namn sprida skräck
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
Nogmaals zing de Carolus-liedÄn en gång sjung carolus sång

Geboren om te heersen, mijn mannen te leiden in strijdFödd att härska leda mina män I strid
Geen man kan mij bevelen, ik gehoorzaam alleen GodIngen man kan mig befalla jag lyder under gud
Hoor mijn bevel, vraag me niet in twijfelHör min order ifrågasätt mig ej
Weet dat zo is mijn wil en zo zal het gebeurenVet att sådan är min vilja och därvid skall det ske
Zij aan zij in de strijdSida vid sida uti strid
Met de Karolijnen ga ik ten oorlogMed karoliner går jag I krig
Kniel om knielKnä om knä
Mijn tijd is hierMin tid är här

Over het noorden heers ikÖver norden jag härskar
Met de erfenis die ik kreegMed det arv som jag gavs
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
De kunst van de oorlog beheers ikKrigets konst jag behärskar
Laat mijn naam angst verspreidenLåt mitt namn sprida skräck
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
Nogmaals zing de Carolus-liedÄn en gång sjung carolus sång

Alles wat ik zie wil meer, wie zal me stoppen?Allt jag ser vill ha mer vem ska stoppa mig
Heel Europa zal zich buigen voor mijn legerHela europa skall böja sig för min armé
Wat van jou zal van mij zijn als ik je doodVad är ditt skall bli mitt då jag dräper dig
Mijn wil geschiedtMin vilja ske
Bewijs mijn kracht door strijdBevisat min styrka genom strid
Geboren om te regeren, om oorlog te voerenFödd att regera att föra krig
Kniel om knielKnä om knä
Mijn wil geschiedtMin vilja ske

Over het noorden heers ikÖver norden jag härskar
Met de erfenis die ik kreegMed det arv som jag gavs
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
NogmaalsÄn en gång
De kunst van de oorlog beheers ikKrigets konst jag behärskar
Laat mijn naam angst verspreidenLåt mitt namn sprida skräck
Steeds weer zing de Carolus-liedGång på gång sjung carolus sång
Nogmaals zing de Carolus-liedÄn en gång sjung carolus sång