Hellfighters

Höllenkämpfer

Hellfighters

Aus einem Land jenseits des Ozeans, an die Westfront, wo sie dientenFrom a land across the ocean, to the western front where they served
Kämpften mit Mut und Hingabe, Vorurteile verwandelten sichFought with courage and devotion, preconceptions turned
Als die Frühlingsoffensive weiter wütete, wo die Männer ihren Namen verdientenAs the spring offensive kept churning, where the men would earn their name
Sieh, wie sich die Wogen der Schlacht wenden, und ihre Feinde ihre Flamme entzündenSee the tides of battle turning, and their foes ignite their flame

Hör das Läuten der Glocke, kämpften sechs Monate lang in der HölleHear the toll of the bell, kept fighting for six months in hell
Während der Krieg weiter tobt, kämpfen sie am Rand der ArgonnenAs the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Hör das Läuten der Glocke, über sechs Monate in der HölleHear the toll of the bell, over six months in hell
Aus den Schützengräben kamen sieOut of the trenches they came
Während der Krieg weiter tobt, am Rand der ArgonnenAs the war rages on, at the edge of the Argonne
Höllenkämpfer, die ihren Namen verdienenHellfighters earning their name

Sie würden keine Gefangenen machen, und sie verloren nie ein Stück LandThey would have no prisoners taken, and they never lost any ground
Verdienten das Kreuz des Krieges unerschüttert, drehten sich nie umEarned the cross of war unshaken, never turned around
Als der Waffenstillstand näher rückte, die 369.As the armistice is drawing closer, the 369th
Kämpften weiter, bis es vorbei war, und sie waren die ersten am RheinKept on fighting until it was over, and they were first to reach the Rhine

Hör das Läuten der Glocke, kämpften sechs Monate lang in der HölleHear the toll of the bell, kept fighting for six months in hell
Während der Krieg weiter tobt, kämpfen sie am Rand der ArgonnenAs the war rages on, they fight at the edge of the Argonne

Hör das Läuten der Glocke, über sechs Monate in der HölleHear the toll of the bell, over six months in hell
Aus den Schützengräben kamen sieOut of the trenches they came
Während der Krieg weiter tobt, am Rand der ArgonnenAs the war rages on, at the edge of the Argonne
Höllenkämpfer, die ihren Namen verdienenHellfighters earning their name

Hör das Läuten der Glocke, über sechs Monate in der HölleHear the toll of the bell, over six months in hell
Aus den Schützengräben kamen sieOut of the trenches they came
Während der Krieg weiter tobt, am Rand der ArgonnenAs the war rages on, at the edge of the Argonne
Höllenkämpfer, die ihren Namen verdienenHellfighters earning their name