Inmate 4859

Gevangene 4859

Inmate 4859

De dageraad van de eeuw, een jongen geboren bij een meerThe dawn of century, a boy born by a lake
Verplaatst van de vlaktes van KareliëResettled from Karelia’s plains
Gegroeid tot een man in ballingschap toen de Grote Oorlog kwamGrown to a man in exile as the Great War came
Ontketende zijn schaduw op zijn wereldUnleashed it’s shadow on his world

Oh, neeOh, no
Oh, neeOh, no
Wie kent zijn naam?Who knows his name?

Gevangene in de hel of een held in de gevangenis?Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldaat in Auschwitz, wie kent zijn naam?Soldier in Auschwitz, who knows his name?
Opgesloten in een cel, oorlog voerend vanuit de gevangenisLocked in a cell, waging war from the prison
Verstopt in Auschwitz, wie schuilt er achter 4859?Hiding in Auschwitz, who hides behind 4859?

Buitenste hulp kwam nooit, besloot te ontsnappenOutside help never came, decided to break free
Het einde van april '43The end of April '43
Doe mee met de opstand, vecht op straat terwijl hij zijn rang verbergtJoin the uprising, fight on the streets while hiding his rank
Neemt het commando terwijl hij zijn land in nood dientTakes command all while serving his country in need

Oh, neeOh, no
Oh, neeOh, no
Wie kent zijn naam?Who knows his name?

Gevangene in de hel of een held in de gevangenis?Inmate in hell or a hero imprisoned?
Soldaat in Auschwitz, wie kent zijn naam?Soldier in Auschwitz, who knows his name?
Opgesloten in een cel, oorlog voerend vanuit de gevangenisLocked in a cell, waging war from the prison
Verstopt in Auschwitz, wie schuilt er achter 4859?Hiding in Auschwitz, who hides behind 4859?

Verstuurd naar een gevangenis, waar de helden als verraders worden beoordeeldSent to a prison, where the heroes are judged as traitors
Beschuldigd van verraad door zijn eigenAccused of treason by his own
Veroordeeld door landgenoten onder druk van buitenlandse invloedSentenced by countrymen under pressure of foreign influence
Mannen waarvoor hij ooit vocht om te bevrijdenMen he once fought to free

Oh, neeOh, no
Oh, neeOh, no
We kennen zijn naam!We know his name!

Gevangene in de hel of een held in de gevangenis? (Witte adelaar, bloed van helden)Inmate in hell or a hero in prison? (White eagle, blood of heroes)
Soldaat in Auschwitz, we kennen zijn naam! (In de hemel)Soldier in Auschwitz, we know his name! (In Heaven)
Opgesloten in een cel, oorlog voerend vanuit de gevangenis (Voor altijd, rust in de hemel)Locked in a cell, waging war from the prison (Forever, rest in Heaven)
Verstopt in Auschwitz, hij schuilt achter 4859! (Ware held)Hiding in Auschwitz, he hides behind 4859! (True Hero)