Livgardet

Guardia Real

Livgardet

Smitt av fuego y sangre de DalarnaSmitt av eld och dalablod
Tierra congelada y valentíaFrusen mark och hjältemod
En tiempos de guerra se mantuvieronI en tid av krig de stod

Con raíces de solo 16 hombresAnor från blott 16 man
La unidad de combate más antigua del reinoRikets äldsta stridsförband

Un tiempoEn tid
De guerraAv Krig

Dondequiera que vayanVart vägen än bär
Jurando proteger, la guardia prometeAtt beskydda, gardet svär
Por el rey y el reino consagran sus vidasFör konung och rike de viger sitt liv

Rodilla con rodilla avanza la guardiaKnä om knä livgardet går
Luchando por nuestro padre patrioKämpat för landsfader vår
Servicio devoto por 500 añosHängiven tjänst i 500 år
Desde el cruce del BeltFrån tåget över Bält
Lucharon en Lund, en el campo de NarvaStred vid Lund, på Narvas fält
Siguiendo los pasos de héroesDe följa uti hjältars spår

Sin importar quién lleve la coronaOavsett vem kronan bär
Lealtad juran a su reyTill sin konung trohet svär
En un tiempo de paz, persistenI en tid, av fred, de består

Tradiciones de antañoTraditioner i från förr
Aún guardan la puerta del poderVaktar ännu maktens dörr
En pazI frid
Y en batallaOch i strid

Dondequiera que vayanVart vägen än går
Alrededor de nuestro rey la guardia se mantieneRunt vår konung gardet står
Por la tierra y el reino sacrifican sus vidasFör land och för rike de offrar sitt liv

Por Suecia en el tiempoFör Sverige i tiden
Dondequiera que vaya el reyDit konungen går
Hacen lo que parece imposible, sea cual sea el futuro que se avecineDe gör vad som synes omöjligt, vad än framtiden spår

Dondequiera que vayanVart vägen än bär
Jurando proteger, la guardia prometeAtt beskydda, gardet svär
Por el rey y el reino consagran sus vidasFör konung och rike de viger sitt liv

La venerada Guardia Real permaneceÄrat livgardet står
Fundada por nuestro padre patrioGrundat av landsfader vår
Servicio devoto por 500 añosHängiven tjänst i 500 år
Desde el cruce del BeltFrån tåget över Bält
Lucharon en Lund, en el campo de NarvaStred vid Lund, på Narvas fält
Siguiendo los pasos de héroesDe följa uti hjältars spår