No Bullets Fly

Pas de balles volent

No Bullets Fly

D'en bas, un ennemi est repéréFrom down below one enemy’s spotted
Alors dépêche-toi, réarme et fais le pleinSo hurry up, rearm and refuel
Mais à travers la carcasse endommagée du bombardierBut through the bomber's damaged air frame
Vois des hommes blessés éparpillés et brûlésSee wounded men scattered and burned

Regarde à droite puis regarde encoreLook to the right and then look again
Et vois l'ennemi dans les yeuxAnd see the enemy in the eye
Pas de balles volent, épargné par sa miséricordeNo bullets fly, spared by his mercy
Escorté hors de danger, loin du malEscorted out, out of harm’s way

Vole, combattez équitablementFly, fighting fair
C'est le code de l'airIt’s the code of the air
Frères, héros, ennemisBrothers, heroes, foes

Machine à tuerKilling machine
Honneur dans le cielHonour in the sky
B-17B-17
Rentrant chez soiFlying home
Machine à tuerKilling machine
A dit adieu à la croix qu'il méritaitSaid goodbye to the cross he deserved

Il a risqué sa vie deux fois ce jour-làHe risked his life 2 times that day
Pour sauver un ennemi inconnuTo save an unknown enemy
Escorté en sécurité, hors de la zone de mortEscort to safety, out of the killzone
Un bref salut, puis il est partiA short salute, then departed

Vole, combattez équitablementFly, fighting fair
C'est le code de l'airIt's the code of the air
Frères, héros, ennemisBrothers, heroes, foes

Machine à tuerKilling machine
Honneur dans le cielHonour in the sky
B-17B-17
Rentrant chez soiFlying home
Machine à tuerKilling machine
A dit adieu à la croix qu'il méritaitSaid goodbye to the cross he deserved

OhhOhh
OhhOhh
OhhOhh
OhhOhh

Vole, combattez équitablementFly, fighting fair
C'est le code de l'airIt's the code of the air
Frères, héros, ennemisBrothers, heroes, foes

Machine à tuerKilling machine
Honneur dans le cielHonour in the sky
B-17B-17
Rentrant chez soiFlying home
Machine à tuerKilling machine
A dit adieu à la croix qu'il méritaitSaid goodbye to the cross he deserved