Resist And Bite

Résister et Mordre

Resist And Bite

La guerre arrive viteWar is coming swiftly
Les frontières se resserrentThe borders closing in
Nous sommes une compagnie de soldatsWe're a company of soldiers
À peine quarante fusils en forceMere forty rifles strong

Tout seulAll alone
Debout seulStand alone

Le sol ardennais brûleArdenner ground is burning
Et Rommel est à portéeAnd Rommel is at hand
Alors que la Blitzkrieg pousse plus fortAs the Blitzkrieg is pushing harder
La guerre est tout autourThe war is all around

Tout autourAll around
Tiens ta positionHold your ground

Lutte pendant 18 jours de bataillesFight 18 days of battles
Aucun avantage de notre côtéNo odds are on our side
Peu se battront pour tousFew will fight for all
Jusqu'à ce que les balles soient épuiséesUntil the bullets are gone

Nous, nous résisterons et mordronsWe, we will resist and bite
Mordre fort car nous sommes tous en vueBite hard cause we are all in sight
Nous, nous prenons les armes et nous battonsWe, we take up arms and fight
Bats-toi fort, résiste et fais ce qui est justeFight hard resist and do what's right

Peu importe notre combatNo matter our figthing
Les chiffres compteront toujoursThe numbers will still count
Nous sommes en infériorité numériqueWe're outgunned and few in numbers
Nous sommes condamnés à l'échecWe're doomed to flag of fail

Nous avons combattu avec acharnementWe fought hard
Gardé notre positionHeld our guard

Mais quand capturés par l'axeBut when captured by the axis
Et forcés de dire la véritéAnd forced to tell the truth
Nous le dirons avec un sourireWe'll tell it with a smile
Nous les surprenons avec un rireWe surprise them with a laugh

Nous sommes tousWe are all
Nous étions tousWe were all

On nous a dit de tenir la frontièreWe were told to hold the border
Et c'est ce que nous avons faitAnd that's is what we did
Nos ordres étaient honorésHonored were our orders
Malgré notre ennemiIn despite of our foe

Nous, nous résisterons et mordronsWe, we will resist and bite
Mordre fort car nous sommes tous en vueBite hard cause we are all in sight
Nous, nous prenons les armes et nous battonsWe, we take up arms and fight
Bats-toi fort, résiste et fais ce qui est justeFight hard resist and do what's right

Gloire au brave soldatGloria fortis miles
La Wehrmacht se rapprocheThe Wehrmacht closing in
Adversaire et amoureuxAdversor et amorsus
Le sanglier contre l'aigleThe boar against the eagle

Gloire au brave soldatGloria fortis miles
La Wehrmacht se rapprocheThe Wehrmacht closing in
Adversaire et amoureuxAdversor et amorsus
Le sanglier contre l'aigleThe boar against the eagle

Nous, nous résisterons et mordronsWe, we will resist and bite
Mordre fort car nous sommes tous en vueBite hard cause we are all in sight
Nous, nous prenons les armes et nous battonsWe, we take up arms and fight
Bats-toi fort, résiste et fais ce qui est justeFight hard resist and do what's right