Ruina Imperii

Ruina Imperii

Ruina Imperii

Es wird kalt an einem frostigen WinterabendBudet kom på en kall vinternatt
Carolus gibt es nicht mehrCarolus finns ej mer

Heimwärts, VerwandteHemåt fränder

Über Berge, durch beißende Kälte zieht der MarschÖver fjäll, genom bitande köld går marschen
Sie gehen mit gesenkten KöpfenDe går med sänkta huvuden

Kehren zurückÅtervänder

Tod, erwartet Armfeldt und die MännerDöd, vänter Armfeldt och män
Tod, die Männer des Königs, kehren wieder heimDöd, kungens män, vänder hemåt igen

Verwandte, Brüder, unsere Zeit der Großmacht ist vorbeiFränder, bröder, vår stormaktstid är över
Unser Reich blutet, die Fahne steht in FlammenVårt rike blöder, fanan står I brand
Niemals, niemals, niemals zurückkehrenAldrig, aldrig, aldrig återvända
Die Zeit der schwedischen Großmacht ist zu EndeSvea stormaktstid till ända

Ambitionen und eine strenge ReligionAmbition och en strikt religion
Trieben die Schweden in den KriegDrev svensken uti krig

Harte ZeitenHårda tider

Für sein Land, nahm er die Waffe in die HandFör sitt land, tog han vapen I hand
Ein Leben für das Wohl des ReichesEtt liv för rikets väl

KarolinerKaroliner

Krieg, gaben alles, was wir konntenKrig, givit allt vi förmår
Krieg, die Jahre des Todes, hinterließen ihre Spuren, wir bestehenKrig, dödens år, satt sitt spår, vi består

Sie wurden als selbstverständlich angesehenDe togs förgivet
Kämpften um das LebenBragda om livet
Wer ließ das geschehenVem lät det hända
Die Zeit der Großmacht ist zu EndeStormaktstid til ända