Soldier of Heaven

Soldat des Himmels

Soldier of Heaven

Ich werde nicht nach Hause kommenI won't be coming home
Ich werde nirgendwo hingehenI won't be going anywhere
Ich werde diesen Posten für immer bewachen (für immer)I will guard this post forever (forever)
Hier am Alpenhang, wo ich meinen letzten Stand hielt, werde ich bleibenHere on the Alpine slope, where I did my final stand, I shall remain
Unter dem Eis und Schnee, der mich an diesen Berg bindetAmong the ice and snow that binds me to this mountain

Eine Naturgewalt zu stark, gesandt von obenA force of nature too strong, sent from above
Wo Geister den Weg weisen, werden die Winde niemals verwehenWhere spirits lead the way, the winds will never fade

Weißer Freitag, ich nehme die Treppe zum HimmelWhite Friday, I'll take the stairway to Heaven
Ich bin hoch oben, wenn ich sterbe, werde ich unsterblich seinI'm sky high, when I die, I'll be immortal
Für immer, ich nieForever, I never
Ich werde nicht zum Blutberg zurückkehrenI won't return to Blood Mountain
Ich bin der Soldat des HimmelsI am the soldier of Heaven

Ich sah das Ende des KriegesI saw the end of war
Ich beobachtete, wie die Soldaten kamen und gingenI watched the soldiers come and go
Und ich hielt für immer WacheAnd I kept my watch forever
So viele tapfere Männer fielen in den Kämpfen, die unten wütetenSo many brave men fell in the battles that were raging down below
Ich habe alles gesehen, aber niemand wird meine Geschichte hörenI have seen it all, but none will hear my story

All diese Jahre war ich in der Zeit eingefrorenAll of these years I have been frozen in time
Ich weinte, dass der Frühling kommt, aber hier bleibt der WinterI cried for spring to come but here, winter remain

Weißer Freitag, ich nehme die Treppe zum HimmelWhite Friday, I'll take the stairway to Heaven
Ich bin hoch oben, wenn ich sterbe, werde ich unsterblich seinI'm sky high, when I die, I'll be immortal
Für immer, ich nieForever, I never
Ich werde nicht zum Blutberg zurückkehrenI won't return to Blood Mountain
Ich bin der Soldat des HimmelsI am the soldier of Heaven

Ich träumte immer, dass ich hoch oben dienen würdeI always dreamed that I would serve high above
Wo Geister den Weg weisen, werden die Winde niemals verwehen (niemals verwehen)Where spirits lead the way, the winds will never fade (will never fade)

Weißer Freitag, ich nehme die Treppe zum HimmelWhite Friday, I'll take the stairway to Heaven
Ich bin hoch oben, wenn ich sterbe, werde ich unsterblich seinI'm sky high, when I die, I'll be immortal
Für immer, ich nieForever, I never
Ich werde nicht zum Blutberg zurückkehrenI won't return to Blood Mountain
Ich bin der Soldat des HimmelsI am the soldier of Heaven

Weißer Freitag, ich nehme die Treppe zum HimmelWhite Friday, I'll take the stairway to Heaven
Ich bin hoch oben, wenn ich sterbe, werde ich unsterblich seinI'm sky high, when I die, I'll be immortal
Für immer, ich nieForever, I never
Ich werde nicht zum Blutberg zurückkehrenI won't return to Blood Mountain
Ich bin der Soldat des HimmelsI am the soldier of Heaven