The Carolean's Prayer

Das Gebet der Karoliner

The Carolean's Prayer

Weit über die Grenzen ihrer NationenFar beyond their nations' borders
Zieht eine Armee in den KriegThere's an army on the march
Für Religion, König und RuhmFor religion, king and glory
Im Namen Christi züchtigen sie ihre FeindeIn the name of Christ their enemies chastise

Befehle aus dem Himmel empfangendTaking orders from the heavens
Durch feindliches Feuer werden sie marschierenThrough hostile fire they will march
Unbeeindruckt von den SalvenUnaffected by the volleys
Im Angesicht des Todes wird ihr Glaube die Angst bändigenFacing death their faith will keep their fear at bay

In die Schlacht, dem Feuer entgegenInto battle facing the fire
Herr, dein Wille gescheheLord thy will be done
In die Schlacht, marschiert in einer ReiheInto battle walk in a line

Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on
Legen ihr Leben in Gottes Hand für ihr Königreich und VaterlandPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on

Moral und Disziplin vereint sieMorale and discipline unites them
Ein gemeinsamer Glaube, der sie stark hältA common faith to keep them strong
Immer auf dem Weg zum HimmelAlways on their way to heaven
Im Namen Christi züchtigen sie ihre FeindeIn the name of Christ their enemies chastise

In die Schlacht, dem Feuer entgegenInto battle facing the fire
Herr, dein Wille gescheheLord thy will be done
In die Schlacht, marschiert in einer ReiheInto battle walk in a line

Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on
Legen ihr Leben in Gottes Hand für ihr Königreich und VaterlandPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on

Vater unser, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein NameFader vår som är I himmelen helgat varde ditt namn
Dein Reich komme, dein Wille gescheheTillkomme ditt rike ske din vilja
Wie im Himmel, so auch auf Erden, gib uns heute unser tägliches BrotSåsom I himmelen så ock uppå jorden, ge oss bröd ock idag
Und vergib uns unsere SchuldOch förlåt oss våran skuld

Vorwärts, dem Blei entgegenAhead, facing the lead
Eine Armee von Schweden, die Gottes Taten vollbringtAn army of swedes, performing God's deeds
Keine Angst zeigend, ihr Urteil nahtShowing no fear, their judgement is near
Sie bringen ihr OpferMaking their sacrifice
Wenn der König und seine MännerWhen the king and his men
Ihre Feinde ins Visier nehmen, bereiten sie sich auf den Kampf vorTheir enemies sight, prepare for the fight
Fahnen hoch gehalten, bereit zu sterbenBanners held high, ready to die
Hör, wie sie den Herrn lobenHear how they praise the Lord

In die Schlacht, dem Feuer entgegenInto battle facing the fire
Herr, dein Wille gescheheLord thy will be done
In die Schlacht, marschiert in einer ReiheInto battle walk in a line

Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on
Legen ihr Leben in Gottes Hand für ihr Königreich und VaterlandPut their lives in God's hand for their kingdom and fatherland
Sieh das Weiß in ihren Augen, Karoliner marschieren voranSee the white in their eyes, caroleans are marching on

Vater unser, der du bist im HimmelFader vår, som är I himmelen
Geheiligt werde dein NameHelgat varde ditt namn
Dein Reich kommeTillkomme ditt rike
Dein Wille gescheheSke din vilja
Wie im Himmel, so auch auf ErdenSåsom I himmelen så ock på jorden
Gib uns heute unser tägliches BrotGiv oss idag vårt dagliga bröd
Und vergib uns unsere SchuldOch förlåt oss vårans skuld