The Cycle Of Songs

El Ciclo de las Canciones

The Cycle Of Songs

Hijo de Dios del SolSon of God of the Sun
Las dos tierras en tu poderThe two lands in thy might
Has establecido sus ofrendasHast established their offerings
Doble alegría son los diosesTwice joyful are gods
Doble alegría tu príncipeTwice joyful thy prince
Doble alegría seas túTwice joyful be thou

Has guardado, antiguo ordenThou hast guarded, ancient order
Has hecho que florezcanThou hast caused them to flourish
Doble alegría tu jovenTwice joyful thy young
Doble alegría tus hombresTwice joyful thy men
Doble alegría la tierraTwice joyful the land

Ojo de Horus en el cielo, mira que los límites se están ampliandoHorus eye in the sky, see the boundaries are widening
Que ahora renueves una eternidad de tu reinadoMayest thou now renew an eternity of thy rule

Tu poder está en aumento, seductorThy power is rising, enticing
La canción de Ra, divina de nacimientoThe song of Ra, divine of birth
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun
Protector de Egipto, directorEgypt's protector, director
Inmortal Horus hecho de oroImmortal Horus made of gold
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun

Él ha tomado la tierraHe has taken the land
Ha venido a unirHe has come to unite
Un derecho divino al poderA divine right to power
Para tensar el arcoTo fire the bow
Cuando no se ha tirado ninguna cuerdaWhen no string has been drawn
Mientras él masacra a los nueveAs he slaughters the nine

Tanto protector como expansorBoth protector and extender
El terror ha golpeado a sus enemigos en su tierraDread has smitten his foes in their land
Doble agradecidos somosTwice grateful are we
Doble agradecidos los muertosTwice grateful the dead
Doble agradecido nuestro DiosTwice grateful our God

Él es el elegido de Ra, él abraza la tierra, la leyHe's the chosen of Ra, he's embracing the land, the law
Que ahora renueves una eternidad de tu reinadoMayest thou now renew an eternity of thy rule

Tu poder está en aumento, seductorThy power is rising, enticing
La canción de Ra, divina de nacimientoThe song of Ra, divine of birth
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun
Protector de Egipto, directorEgypt's protector, director
Inmortal Horus hecho de oroImmortal Horus made of gold
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun

Cómo las dos orillas del río se regocijan ante tu terrorHow the two riverbanks they rejoice at your dread
Tú solo has ampliado su vasto dominioYou alone have extended their wide domain

Ojo de Horus en el cielo, mira que los límites se están ampliandoHorus eye in the sky, see the boundaries are widening
Que ahora renueves una eternidad de tu reinadoMayest thou now renew an eternity of thy rule

Tu poder está en aumento, seductorThy power is rising, enticing
La canción de Ra, divina de nacimientoThe song of Ra, divine of birth
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun
Protector de Egipto, directorEgypt's protector, director
Inmortal Horus hecho de oroImmortal Horus made of gold
Gobierna sobre ellos por siempre, donde seaRule them forever, wherever
Guardián del SolGuardian of the Sun