The Last Battle

De Laatste Strijd

The Last Battle

5 mei, de V-dag komt eraan5th of May, V day is just around the corner
1945, het tijdperk van de Führer is voorbij1945 the Führer's reign is at its end
Jenny bij de poorten, terwijl de SS het vuur opentJenny at the gates, as the SS open fire
Er is geen tijd te verliezen, de laatste strijd is begonnenThere's no time to waste, the final battle's begun

Na de ondergang, een kasteel belegerdAfter the downfall, a castle besieged
De nazi's in afwachting van hulpFacing the Nazis awaiting relief
Gangl en Lee en hun mannen bevrijden de gevangenenGangl and Lee and their men set the prisoners free

En het is het einde van de rit van de laatste reisAnd it's the end of the line of the final journey
Vijanden laten het verleden achterEnemies leaving the past
En het zijn Amerikaanse troepen en het Duitse legerAnd it's American troops and the German army
Die eindelijk samenkomenJoining together at last

Nog één laatste gevecht, het is de doodsstrijd van het 3e RijkOne last fight, it's the death throes of the 3rd Reich
Gerechtigheid zal geschieden, de laatste strijd blijftJustice shall be done, the final battle remains
Munitie raakt op, ze verbruiken hun machinegewerenAmmo's running low, they're depleting their machine guns
Elke kogel telt totdat de overgave wordt aangekondigdEvery bullet counts until surrender's announced

Na de ondergang, een kasteel bevrijdAfter the downfall, a castle relieved
De nazi's verslagen die hen belegerd hieldenDefeating the Nazis who held them besieged
Gangl en Lee en hun mannen bevrijden de gevangenenGangl and Lee and their men set the prisoners free

En het is het einde van de rit van de laatste reisAnd it's the end of the line of the final journey
Vijanden laten het verleden achterEnemies leaving the past
En het zijn Amerikaanse troepen en het Duitse legerAnd it's American troops and the German army
Die eindelijk samenkomenJoining together at last

Van de voet van de Alpen tot de kusten van de zeeFrom the foot of the Alps to the shores of the sea
Van de voet van de Alpen tot de kusten van de zeeFrom the foot of the Alps to the shores of the sea
Van het thuis van de dapperen, van het land van de vrijenFrom the home of the brave, from the land of the free
Van de voet van de Alpen tot de kusten van de zeeFrom the foot of the Alps to the shores of the sea

En het is het einde van de rit van de laatste reisAnd it's the end of the line of the final journey
Vijanden laten het verleden achterEnemies leaving the past
En het zijn Amerikaanse troepen en het Duitse legerAnd it's American troops and the German army
Die eindelijk samenkomenJoining together at last