The Last Stand

De Laatste Stand

The Last Stand

In het hart van de Heilige StoelIn the heart of the Holy See
In het huis van het ChristendomIn the home of Christianity
De zetel van de macht is in gevaarThe seat of power is in danger
Er is een vijand van duizend zwaardenThere's a foe of a thousand swords
Ze zijn in de steek gelaten door hun herenThey've been abandoned by their lords
Hun val uit genade zal hun pad effenen, naar de verdoemenisTheir fall from grace will pave their path, to damnation

Dan de honderd negenentachtigThen the one hundred eighty-nine
In de dienst van de hemelIn the service of heaven
Ze beschermen de heilige lijnThey're protecting the holy line
Het was 1527It was 1527
Gaven hun leven op de treden naar de hemelGave their lives on the steps to heaven
Uw wil geschiede!Thy will be done!

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
Voor het huis van het heiligeFor the home of the holy
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Gaven hun leven zo moedigGave their lives so boldly

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
In de naam van zijn glorieIn the name of his glory
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Kom en vertel hun verhaal opnieuwCome and tell their story again

Onder bewaking van tweeënveertigUnder guard of forty-two
Langs een geheime laanAlong a secret avenue
Castel Sant' Angelo wachtCastel Sant' Angelo is waiting

Ze zijn de bewakers van de Heilige StoelThey're the guards of the Holy See
Ze zijn de bewakers van het ChristendomThey're the guards of Christianity
Hun pad naar de geschiedenis is geplaveid met verlossingTheir path to history is paved with salvation

Dan de honderd negenentachtigThen the one hundred eighty-nine
In de dienst van de hemelIn the service of heaven
Ze beschermen de heilige lijnThey're protecting the holy line
Het was 1527It was 1527
Gaven hun leven op de treden naar de hemelGave their lives on the steps to heaven
Uw wil geschiede!Thy will be done!

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
Voor het huis van het heiligeFor the home of the holy
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Gaven hun leven zo moedigGave their lives so boldly

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
In de naam van zijn glorieIn the name of his glory
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Kom en vertel hun verhaal opnieuwCome and tell their story again

Sterven voor verlossing met toewijdingDying for salvation with dedication
Geen capitulatie, vernietigingNo capitulation, annihilation
Pauselijke aanbeveling, reïncarnatiePapal commendation, reincarnation
De hemel is jouw bestemmingHeaven is your destination

Sterven voor verlossing met toewijdingDying for salvation with dedication
Geen capitulatie, vernietigingNo capitulation, annihilation
Pauselijke aanbeveling, reïncarnatiePapal commendation, reincarnation
De hemel is jouw bestemmingHeaven is your destination
In de naam van GodIn the name of God

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
Voor het huis van het heiligeFor the home of the holy
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Gaven hun leven zo moedigGave their lives so boldly

Voor de genade, voor de kracht van onze HeerFor the grace, for the might of our lord
In de naam van zijn glorieIn the name of his glory
Voor het geloof, voor de weg van het zwaardFor the faith, for the way of the sword
Kom en vertel hun verhaalCome and tell their story
Gaven hun leven zo moedigGave their lives so boldly
Kom en vertel het verhaal van de Zwitserse Garde opnieuwCome and tell the Swiss Guards' story again