Versailles

Versalles

Versailles

La guerra había estado devastando y arrasando durante 4 años[The war had been raging and ravaging for 4 years
Dejando millones de bajas de todos los bandosLeaving millions of casualties from all sides
En las trincheras del frente la gente se ha preguntadoIn the trenches of the frontlines people have asked the question
¿Cuál es el precio de la paz?What is the price of peace
¿Cuántos más deben morir?How many more must die?

Exactamente cinco años después del asesinato de Franz FerdinandExactly five years after the assassination of Franz Ferdinand
Alemania es obligada a firmar una rendición incondicionalGermany is forced to sign an unconditional surrender
Para la firma de este documento históricoFor the signing of this historical document
Se elige la ciudad francesa de VersallesThe French city of Versailles is chosen

Se firma un tratado para cambiar el mundoSigned a treaty to change the world
Las tensiones caen y se despliega una pazTensions fall and a peace is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es el acuerdo, es el tratado que pondrá fin a la guerra!It’s the deal, it’s the treaty that will end the war!

Se firma un tratado para cambiar el mundoSigned a treaty to change the world
Las tensiones caen y se despliega una pazTensions fall and a peace is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es el acuerdo, es el tratado que pondrá fin a la guerra!It’s the deal, it’s the treaty that will end the war!

Una paz frágil pero esperanzadora cae sobre el continente europeoA fragile but hopeful peace falls upon the European continent
América regresa a sus costas, Rusia atiende sus propios asuntosAmerica returns to their shores, Russia tend to their own matters
Y el imperio británico desmantela sus fuerzas colonialesAnd the British empire disbands their colonial forces

Se celebran desfiles en países victoriososParades are being held in victorious countries
La guerra que pondría fin a todas las guerras ha terminadoThe war that would end all wars is over

Pero no todos están de acuerdoBut not everyone agrees
En el subterráneo. Algo está creciendo en la oscuridadIn the underground. Something is growing in the dark
Porque para algunos la guerra nunca terminóBecause for some the war never ended
La guerra nunca morirá por completoWar will never entirely die
Evolucionará, cambiaráIt will evolve, it will change
Y la guerra regresará, más pronto de lo que pensamosAnd War will return, sooner than we think

Se firma un tratado para cambiar el mundoSigned a treaty to change the world
Las tensiones caen y se despliega una pazTensions fall and a peace is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es el acuerdo, es el tratado que pondrá fin a la guerra!It’s the deal, it’s the treaty that will end the war!

Se firma un tratado para cambiar el mundoSigned a treaty to change the world
Las tensiones caen y se despliega una pazTensions fall and a peace is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es el acuerdo, es el tratado que pondrá fin a la guerra!It’s the deal, it’s the treaty that will end the war!

A partir de un disparo que cambiaría el mundoFrom a shot that would change the world
Las tensiones aumentan y se desata una guerraTensions rise and a war is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all war!

A partir de un disparo que cambiaría el mundoFrom a shot that would change the world
Las tensiones aumentan y se desata una guerraTensions rise and a war is unfurled
Nada como lo que había ocurrido antesNothing like what had come before
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all war!

¿Esta guerra realmente pondrá fin a todas las guerras?Will this war really end all wars?
¿Puede una guerra realmente poner fin a todas las guerras?Can a war really end all war?
¿Esta guerra traerá otra guerra?Will this war bring another war?
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all wars!

¿Esta guerra realmente pondrá fin a todas las guerras?Will this war really end all wars?
¿Puede una guerra realmente poner fin a todas las guerras?Can a war really end all war?
¿Esta guerra traerá otra guerra?Will this war bring another war?
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all wars!

¿Esta guerra realmente pondrá fin a todas las guerras?Will this war really end all wars?
¿Puede una guerra realmente poner fin a todas las guerras?Can a war really end all war?
¿Esta guerra traerá otra guerra?Will this war bring another war?
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all wars!

¿Esta guerra realmente pondrá fin a todas las guerras?Will this war really end all wars?
¿Puede una guerra realmente poner fin a todas las guerras?Can a war really end all war?
¿Esta guerra traerá otra guerra?Will this war bring another war?
¡Es la guerra que pondrá fin a todas las guerras!It’s the war that will end all wars!