Winged Hussars

Húsares Alados

Winged Hussars

Cuando lleguen los Húsares Alados
When the Winged Hussars arrive

Un grito de ayuda en tiempo de necesidad
A cry for help in time of need
Esperar alivio de la Liga Santa
Await relief from Holy League
60 días de sitio
60 days of siege
Superado en número y débil
Outnumbered and weak

Envió un mensaje al cielo
Sent a message to the sky
Soldados heridos a morir
Wounded soldiers left to die
¿Van a sostener la pared
Will they hold the wall
¿O caerá la ciudad
Or will the city fall

Dedicación, dedicación
Dedication, dedication
Son superados en número 15 a 1
They're outnumbered 15 to one
Y la batalla ha comenzado
And the battle's begun

Y los Húsares Alados llegan
And the Winged Hussars arrive
Bajando por la ladera de la montaña
Coming down the mountainside
Que lleguen los Húsares Alados
Let the Winged Hussars arrive
Bajando, giran la marea
Coming down they turn the tide

A medida que pasan los días
As the days are passing by
Y mientras los muertos se amontonan en alto
And as the dead are piling high
Sin escape y sin salvación
No escape and no salvation

Trincheras a salas explosivas
Trenches to explosive halls
Están enterrados bajo las paredes
Are burried deep beneath the walls
Dejó los cargos allí
Left the charges there
Y mira el miedo de la ciudad
And watch the city fear

Desesperación
Desperation
Desesperación
Desperation
Es una carrera desesperada contra la mina
It's a desperate race against the mine
Y una carrera contra el tiempo
And a race against time

Y los Húsares Alados llegan
And the Winged Hussars arrive
Bajando por la ladera de la montaña
Coming down the mountainside
Que lleguen los Húsares Alados
Let the Winged Hussars arrive
Bajando, giran la marea
Coming down they turn the tide

Las bolas de cañón bajan del cielo
Cannonballs are coming down from the sky
Janissarios están listos para morir
Janissaries are you ready to die
Buscaremos nuestra venganza ojo por ojo
We will seek our vengeance eye for an eye

Serás detenido en los escalones de nuestra puerta
You'll be stopped upon the steps of our gate
En este campo solo te enfrentas a nuestro odio
On this field you're only facing our hate
Pero en casa, el sultán está sellando tu destino
But back home the sultan's sealing your fate

Recordamos
We remember
En septiembre
In September
Esa es la noche en que Viena fue liberada
That's the night Vienna was freed
Hicimos sangrar a los enemigos
We made the enemies bleed

¡Y llegaron los Húsares Alados!
And the Winged Hussars arrived!
(Nubes de tormenta fuego y acero
(Storm clouds fire and steel
La muerte desde arriba hizo que el enemigo se arrodillara)
Death from above made the enemy kneel)
Bajando por la ladera de la montaña
Coming down the mountainside
(Armadura brillante y alas
(Shining armour and wings
Muerte desde arriba, es un ejército de reyes)
Death from above, it’s an army of kings)
Entonces llegaron los Húsares Alados
Then the Winged Hussars arrived
(Nubes de tormenta fuego y acero
(Storm clouds fire and steel
La muerte desde arriba hizo que el enemigo se arrodillara)
Death from above made the enemy kneel)
Bajando, cambiaron la marea
Coming down they turned the tide
(Armadura brillante y alas
(Shining armour and wings
Muerte desde arriba, es un ejército de reyes)
Death from above, it’s an army of kings)

Recordamos
We remember
En septiembre
In September
Cuando llegaron los Húsares Alados
When the Winged Hussars arrived