The Clerical Conspiracy

La Conspiración Clerical

Tengo riquezas sin medida-
Mis tesoros son palabras
Forjadas por el tiempo en un cuento de
Tal belleza que claman por ser escuchadas.
Aún era un joven tonto cuando
Mi historia comienza,
Aunque como todos los tontos me consideraba
A mí mismo sabio-
Un rival para todas las cosas.
Pero las lecciones que he aprendido
Nunca las olvidaré,
Cuando tu maestro es la vida entonces
El éxito es sobrevivir y
El fracaso es la muerte.

Desde temprana edad vi el mundo
Con ojos de visión de túnel,
Mi mente recluida filosofaba
Y se fosilizaba,
Seguro en mi creencia estaba yo-
A lo largo de mi vida asegurado de que
Las únicas cosas que podían sostenerme
Eran las palabras de Jesucristo.

“No hay forma de luchar contra un enemigo
Que ataca desde adentro,
Y una vez dentro podemos comenzar a
Golpear este orgullo pagano.
Tomaremos sus imágenes esculpidas
Y las moleremos en el suelo,
Porque que los hombres puedan vivir en el paraíso
Debe ser obra del Diablo.”

[HERMANOS DEL SANTO ORDEN:]
“La conspiración clerical comienza,
Lavaremos tus pecados-
Hemos venido a purificar,
A purgarte de tu libertad-
Absolverte de toda cordura,
La 'verdad' que deseas escuchar
Nosotros la proporcionaremos.”

“¿Cómo podemos esperar salvar a estos
Paganos cuando no conocemos
Sus costumbres,
Uno de nosotros debe viajar al sur-
Infiltrarse y luego calmar.
Solo cuando tengamos este conocimiento
Podremos finalizar nuestros planes,
Recibirlos con un guante de terciopelo-
Y luego aplastarlos bajo una mano de hierro.”

Soldados cristianos armados de virtud-
Corazones encendidos con obsesión ciega
No pueden ver la diferencia entre
Compasión y opresión.

“Estos fueron los días en que creía que
La salvación era mía,
Cuando adoraba a los apóstoles
Creyendo que sus evangelios eran divinos.
Mi vida pasaba en una cálida bruma veraniega-
Y pensaba que me bañaría en la luz
De nuestro señor hasta el fin de mis días.

Pero el destino se burló de mí-
Y el destino me encomendó,
Que la fuerza de mi fe en
El Señor Dios Todopoderoso fuera puesta a prueba.”

“Hijo mío, tu palabra es inigualable como
Un escriba has sido bendecido,
Tu habilidad y fe en Dios califican
Para nuestra misión.
Navegarás al sur de Inglaterra
Y relatarás sus blasfemias,
Pues el primer paso en su cura
Debe ser aprender de su enfermedad.”

“Para uno tan joven tan grande honor
Ser elegido para esta tarea,
¿Tengo la fuerza-
Seré digno?
Preguntas que no me atreví a hacer.
¿Iba a ser un misionero buscando
Almas perdidas para salvar-
O solo otro peón en sus
Juegos de poder monásticos?”

[HERMANOS DEL SANTO ORDEN:]
“La conspiración clerical comienza,
Lavaremos tus pecados-
Hemos venido a purificar,
A purgarte de tu libertad-
Absolverte de toda cordura,
La 'verdad' que deseas escuchar
Nosotros la proporcionaremos.”

“¿Cómo podemos esperar salvar a estos
Paganos cuando no conocemos
Sus costumbres,
Tú, Wat Brand, debes viajar al sur-
Infiltrarte y luego calmar.
Solo cuando tengamos este conocimiento
Podremos finalizar nuestros planes,
Recibirlos con un guante de terciopelo-
Y luego aplastarlos bajo una mano de hierro.”

Soldados cristianos armados de virtud-
Corazones encendidos con obsesión ciega
No pueden ver la diferencia entre
Compasión y opresión.

“Y así, con terror en mi corazón
Aprendí lo que debía ser,
Que debía recorrer estas costas extranjeras-
Mi cruz como compañía.
Aquellos que me precedieron
Advertían de demonios paganos-
Con cuentos temerosos de almas cristianas
Mártires en sus cuernos.
En mi relato contaré cómo todos fuimos engañados-
Pues en verdad fui cazado no
Cazador como creía.
¿Cómo podía saber que la
Guía que proporcionarían sería
Mostrarme mucho más de lo que jamás
Habría imaginado desear?
Tan pronto aprendería
Qué tonto había sido,
Hay más de un lado en una moneda-
La vida no es lo que parece...
No es más que un sueño.”