The Exorcism (Kanashibari Part 5)

El Exorcismo (Kanashibari Parte 5)

The Exorcism (Kanashibari Part 5)

El fantasma en el espejo ahora ! Despertado por las palabras de un padreThe ghost in the mirror now ! Awaked by a father's words
El cielo da la bienvenida a la noche, llama a la tormenta loca y al truenoThe sky welcomes the night, calls mad storm and thunder
Esta casa está 'kanashibari', el fantasma muestra los verdaderos colores del diabloThis house is "kanashibari", the ghost shows devil's true colors
Un padre arriesga su vida para ayudar a las almas tristesA father risks his life to help souls of sadness

**
Cuando obedece palabras sagradas, las almas encerradas son liberadasWhen he obeys holy words, the locked souls are released
Abren paso al cielo, liberadas de la tortura y el torturadorGive a way to heaven, released from torture and tormentor
¿Está cayendo al infierno, infligiendo el castigo de Dios sobre él?Does he falling in hell, inflicted the god's punishment on him
Él es un sirviente de Satanás, pero no hay pecado para él, 'kanashibari'He is a servant of Satan, but no sin for him, "kanashibari"

El diablo lanza palabras indecentes, lanza la tentación de la muerteThe devil casts indecent words, casts death temptation
Un padre no se achica, un padre sabe que es un mentirosoA father don't shrink, a father knows he is a liar
Todo se detiene en el tiempo, quietud y movimiento, luz y oscuridad se cruzanAll time stops, stillness and motion, light and dark cross
Todo mal y todo santo se están reuniendo en la casa del infiernoAll evil and all holy are gathering to hellhouse

[repetir *][repeat *]

¡Mi alma se está derritiendo, pero no muero!"My soul is melting away, but I don't die !
No soy un perdedor, pero no hay ayuda de Satanás.I'm not a loser, but no help from Satan.
¿Dormiré mi último sueño en la oscuridad eterna?Do I sleep my last sleep in eternal dark ?
¡Nunca moriré! ¡Oh! ¡Salve a lo más oscuro aquí!!!I never die ! Oh!!! Hail to the darkest here !!!"

'Es un alma que no puede ir al cielo, tampoco ir al infierno"He's a soul can't go to heaven, not also go to hell
El padre lo encerró en el viejo pozo de esta casa...Father locked him into the old well in this house....."