How Have The Mighty Fallen?

¿Cómo han caído los poderosos?

Habitantes de lugares silvestres
Ocultos de los ojos del hombre,
Cortesanas con gracia sifilina
Bailando al son de las flautas de Pan -
Que resonaban a través del éter
Notas que amargaban las alas del alción,
Canciones para darle sentido a nuestra vida
Que nos falta ahora que se han ido.

Observa el patrón siempre cambiante
En el tapiz del destino,
Trama y tejido e interconexión
Hebras de seda que fabrican -
Un manto para ajustarse tanto al rey como al mendigo,
Aquellos que gobiernan y aquellos que trabajan
Son igualados en el hecho de que
Todos rinden homenaje a esta existencia mortal.

Dedos helados que agarran locamente
Toman control de mi garganta -
Y aprietan lentamente la vida fuera de mí
En mis palabras moribundas me ahogo,
Una oración frenética en desesperación
No puede esperar hacerme completo,
Un momento de distracción
Y los espíritus huyen de mi alma.

Drogas y pociones surgen dentro de mí -
Poco a poco me paralizan y me matan,
Aterrorizado, tropiezo a ciegas
Hacia lo desconocido.

Mirando desde afuera - observando
Sentimientos que encuentro inquietantes
Muriendo con los ojos bien abiertos
Desamparado y solo.

El vacío interminable que yace más allá -
Con fauces abiertas me llama,
Arrojo mi carne mundana y
Me sumerjo en la eternidad.

Una vez alegre partí -
En mi búsqueda la esperanza me cortejaba,
Ahora un nuevo amor es mi verdadero amor
Y su nombre es miseria.
Ojos tan oscuros como cuervos de medianoche
Gemas que llenaron mi mente de asombro,
Hechizan mi corazón -
Me distraen de sus manos lechosas
Manchadas de rojo con sangre.

Las cadenas que me ataban se rompen,
Por palabras que era mejor dejar sin decir,
Porque ahora estoy encadenado a la tristeza
Por cadenas templadas con locura.

Caigo como una estrella fugaz
Que brilla tan intensamente pero cae tan lejos,
Rayos de luz de luna me guían
Al mundo que espera abajo.
Parezco no necesitar nada más
Sino cuerda suficiente para ahorcarme-
Riendo a través de las puertas del infierno voy.

[el lamento de mi alma]
Contenida dentro de un sudario viviente
Mi fuerza vital se desvanece y muere,
Este cansado corazón se vuelve pesado
Como las monedas sobre mis ojos.
La cerradura ha sido levantada
En una puerta siempre abierta,
Y mirando a través veo cosas
Como nunca antes las había visto.

El martillo y el yunque se encuentran -
En sincronía suenan,
Un sonido tan simple y completo
Que no necesita melodía ni rima.
Refundiendo todo lo que una vez fui -
Me convierten en algo nuevo,
Ya no atrapado en este mundo
Sino, transitorio y pasando a través de -
El 'valle de las sombras'
Mucho más allá de la 'tierra de verano',
Como el jabalí es mi valentía
Ahora mi vida está en estas manos -
Que mantienen el caldero hirviente,
Avivan las llamas del destino,
Suavemente tómenme y reconfigúrenme
Sabio herrero de la hechicería.

Las cadenas que me ataban se rompen,
Por palabras que era mejor dejar sin decir,
Porque ahora estoy encadenado a la tristeza
Por cadenas templadas con locura.

Desde la 'copa de la felicidad'
He bebido el vino de la esperanza,
Traicionado pruebo la amargura
Del dolor en mis labios.
Aunque intento ahogar mis penas
Seguramente ellas me ahogarán primero,
Porque tragar mi orgullo
No saciará esta sed.

[el lamento de mi alma:]
En esta oscuridad la luz se ha desvanecido -
La esperanza se convierte en desesperación,
Soledad como compañera -
Conmigo en todas partes.
Vago en confusión
Mientras las lágrimas que he llorado,
Brillan como trastos rotos
Que has usado y luego desechado.

"ahora de la mano con la ignorancia
Los poderosos corren ciegamente,
Pero la retribución los persigue
Y ten por seguro que te encontrará.
Ninguna cortina podría ocultarte
Porque los fantasmas de todos los que difamas-
Te esperan al final de tu viaje
Y a ellos debes responder.
Los venenos nacidos en tu lengua
Nunca servirán para menospreciarme,
Porque he tratado con muchos tontos y
Sufro a tu clase con ligereza.
Así como siembras, así cosecharás -
Y yo, amigo mío, tengo mucho,
Así que siéntate y come tus palabras
Ahora que tu plato está vacío."

El vacío interminable que yace más allá
Con fauces abiertas me llama,
Arrojo mi carne mundana y
Me sumerjo en la eternidad.

Una vez alegre partí -
En mi búsqueda la esperanza me cortejaba,
Ahora un nuevo amor es mi verdadero amor
Y su nombre es miseria.
Ojos tan oscuros como cuervos de medianoche
Gemas que llenaron mi mente de asombro,
Hechizan mi corazón -
Me distraen de sus manos lechosas
Manchadas de rojo con sangre.

Las cadenas que me ataban se rompen,
Por palabras que era mejor dejar sin decir,
Porque ahora estoy encadenado a la tristeza
Por cadenas templadas con locura.

El vacío interminable que yace más allá -
Con fauces abiertas me llama,
Arrojo mi carne mundana y
Me sumerjo en la eternidad.

Una vez alegre partí -
En mi búsqueda la esperanza me cortejaba,
Ahora un nuevo amor es mi verdadero amor
Y su nombre es miseria.
Ojos tan oscuros como cuervos de medianoche
Gemas que llenaron mi mente de asombro,
Hechizan mi corazón -
Me distraen de sus manos lechosas
Manchadas de rojo con sangre.

Las cadenas que me ataban se rompen,
Por palabras que era mejor dejar sin decir,
Porque ahora estoy encadenado a la tristeza
Por cadenas templadas con locura.

Caigo como una estrella fugaz
Que brilla tan intensamente pero cae tan lejos,
Rayos de luz de luna me guían
Al mundo que espera abajo.
Parezco no necesitar nada más
Sino cuerda suficiente para ahorcarme-
Riendo a través de las puertas del infierno voy.

[el lamento de mi alma]
Contenida dentro de un sudario viviente
Mi fuerza vital se desvanece y muere,
Este cansado corazón se vuelve pesado
Como las monedas sobre mis ojos.
La cerradura ha sido levantada
En una puerta siempre abierta,
Y mirando a través veo cosas
Como nunca antes las había visto.

"¿Por qué los poderosos ven el mundo
A través de ojos serviles -
Y luego nos afirman que saben lo que es mejor
Desde pedestales de orgullo?
No tomes las opiniones de otros
Y las deseches de inmediato -
Porque cuando tus pilares se derrumben
Dime, ¿quién tomará el mando?"