Hymn Of The Pearl

Himno de la Perla

Hymn Of The Pearl

Dejé el Este y fui a EgiptoI quit the East and went down to Egypt
El camino es oscuro y peligrosoThe way is dark and so dangerous
Fui al abismo para despertar a la serpienteI went to the abode to arouse the serpent
Y tomar la perla de élAnd take the pearl from him

De alguna manera olvidé que nací reinaSomehow I forgot I'm born a queen
Olvidé la perla por la que me enviaronI forgot the pearl for which they sent me
Porque estaba oprimida por cargas terrenalesBecause I was oppressed by earthly burdens
Me sumí en un profundo sueño y mi familia conocía mis sueñosI lay in a deep sleep and my family knew my dreams

Y entonces llegó una carta rojaAnd then arrived a letter of red
Escrita en seda como luz brillanteWritten on silk like shining light
Junto a mí, el rey de todas las avesAlight beside me the king of all birds
Su voz y sus alas se convirtieron en todo discursoIts voice and its wings became all speech

Recuerda la perla por la que fuiste enviadaRemember the pearl for which you were sent
Y la túnica que debes adornarAnd the robe that you shall adorn
Y desperté, recordé la perlaAnd I awoke, I remembered the pearl
Por la que fui enviadaFor which I’d been sent

Y empecé a encantar a la serpiente que respiraba fuerteAnd I began to charm the loud breathing serpent
Lo callé hasta dormir y mencioné el nombre de mi padreI hushed him into sleep and named my fathers name
Y el de mi madre, la reina del esteAnd that of my mother, the queen of the east
Arrebaté la Perla y regresé a mi hogarI snatched away the Pearl and went for my home
Hacia la luz en el EsteTo the light in the East

Incliné mi cabeza y adoré la majestuosidadI bowed my head and worshipped majesty
De mi familia que me había enviadoOf my family who had sent me