Crepúsculo de Dios

Twilight of God

En mi año más oscuro, en el cuarto mes, en el quinto díaIn my darkest year in the fourth month on the fifth day
En el exilio junto al mar, una visión vino a míIn exile by the sea a vision came to me
Los cielos se abrieron y la palabra de Dios fue habladaThe heavens opened up and the word of God was spoken

Una tormenta del NorteA windstorm from the North
Una nube vasta con relámpagos parpadeantesA vast cloud with flashing lightning
Nos inunda con luzFloods us with light
El centro ardía como metal incandescenteThe center burned like glowing metal
En el fuego había vida, allí vi una criaturaIn the fire was life, there I saw a creature
Brillar como relámpagoFlash like lightning

Sus rostros se veían asíIts faces looked like this
Un león, un hombre, un buey, un águilaA lion a man an ox an eagle
Alas extendidas sobre sus cabezasWings spread overhead
Juro que se tocaban entre síI swear they touched each other
Cuando me di la vuelta para huirAs I turned around to run
El sonido de aguas corrientesThe sound of rushing waters
Se precipitó sobre míSwooped down overhead

Querido Dios, los paganos han llegadoDear God the heathen have come

Lo que es luz en mí se oscureceThat which is light in me darken
Lo que es puro se corrompeThat which is pure corrupt
El templo está profanadoThe temple is defiled
La ira nunca cesaThe anger never stops
Dos mil años de entumecimiento y vanidadTwo thousand years of numbness and vanity
No pueden aplastarnosCannot crush us
SíguemeFollow me

En la oscuridad viIn the dark I saw
La mano extendida abajoThe hand outstretched below
Y así seguí hacia abajoAnd so I followed down

Crepúsculo de DiosTwilight of God

¿Puedes escuchar el sonido de mi canto para encender el fuego en tus ojos?Can you hear the sound of me singing to light the fire in your eyes
¿Puede el víctima desgarrada y ensangrentada amar a las mandíbulas que lo desgarran?Can the torn and bloody victim love the jaws that rend him
Dos mil años de entumecimiento y vanidadTwo thousand years of numbness and vanity
No pueden aplastarnos, sígueme directo a través de la puerta de la muerteCannot crush us follow me straight through death's door