Weighing Of The Heart

Pesaje del Corazón

Weighing Of The Heart

Ammit atacaAmmit attacks
Cuando la noche del mundo declinaWhen the night of the world declines
Y los pecados de los hombres surgenAnd the sins of men arise
Y sentimos la iraAnd we feel the anger
Y sentimos la nieblaAnd we feel the mist
Porque sabemos que el tiempo es cortoBecause we know the time is short

Y el profundo ruiseñor negro se torna lánguidoAnd the deep black nightingale turned willowy
El trato arrojado del amor me deja despojadoLove's tossed treatment leaves me berefted
Concede que pueda ser favorecido como DiosGrant that I may be favored as God
Amado de nuestro señor de dos tierrasBeloved of our lord of two lands

Anubis con su pluma toma al iniciadoAnubis with his feather takes the initiate
Que lleva un corazón escarabajoWho carries a scarab heart
El mal puede ganar fuerza pero la verdad es lo que perduraEvil may gain strength but the truth is what lasts
Las formas no pueden ser cambiadasForms cannot be changed

¡Juicio! El corazón ha sido pesadoJudgment! The heart has been weighed
Contra la pluma se sostieneAgainst the feather be held
Soy tu presenciaI am thy presence
Solo hay pecadoThere's only sin
En mi cuerpo soy piedraIn my body I am stone