Worthless

Sin valor

Worthless

Ahora libre el esclavo correNow free the slave runs
Hacia la frontera hostil ahoraToward the hostile border now
Y sientes caer el polvoAnd you feel the dust fall
Velo de maya desgarradoVeil of maya ripped apart
Luego llega el momento cuandoThen comes the time when

Todo está entrelazadoEverything is laced
La sombra se cierneThe shadow’s trace looms
Amargo es el regustoBitter is the aftertaste
Libre ya no es libreFree is no longer free

Ahora estás solo deslizándote hacia abajoNow you’re alone slipping down
Entierra al tú enterrado dentroBury the you buried within
Sientes en todas partes y en ninguna parteYou feel everywhere and nowhere
Sin valorWorthless
Nadie, no vales túNot anyone, not worth you

Por las calles de medianocheThrough midnight streets
Escucho la maldición de la joven rameraI hear the youthful harlot’s curse
Estalla la lágrima recién nacida yBlasts the newborn tear and
Marchita con plagas la carroza nupcialBlights with plagues the marriage hearse
Y aún un mundo comienzaAnd still a world begins

Avanzamos cerca de donde estás paradoForward we sweep near where you stand
Judas está allí, con plata en sus manosJudas is there, silver in his hands
Su soga está cerca, empezando a arderHis rope is nearby starting to burn
La multitud de ayer regresa asombradaYesterday’s mob in awe returns

Para recoger las cenizas en la urna dorada del tiempoTo gather the ash in time’s golden urn
¿Qué hemos perdido? ¿Qué hemos aprendido?What have we lost? What did we learn?
Anoche soñé que te seguíaLast night I dreamed I followed you
A través del campo de fuerza y hacia el azulThrough the forcefield and into the blue

Los vientos fríos soplan, los diamantes brillanCold winds they blow, diamonds they gleam
No todo está perdido pero algo no se veAll is not lost but something’s not seen
Corre corre corre rápido sobre el marRun run run fast over the sea
Corre corre corre rápido a casa hacia míRun run run fast home to me