Benditas Feridas

Bénies blessures

Benditas Feridas

Peu à peu, j'arrête d'attendrePouco a pouco vou deixando de esperar
Et je sèche mes envies de pleurerE secando as miñas ganas de chorar
La lumière est devenue mon obscuritéA luz tornouse a miña escuridade

Une mer de doutes a brisé ma douleurUn mar de dúbidas rompeu a miña dor
Elle frappait contre ma voixFoi batendo contra a miña voz
Ouvrant les portes de mon cœurAbrindo as portas do meu corazón

Bénies soient les blessures de cet amourBenditas as feridas deste amor
Des blessures qui ne guériront jamaisFeridas que non curarán xamais
Béni soit mon tourment et tant de douleurBendito o meu tormento e tanta dor
Car j'en ai appris, mon amourPorque dela aprendín, amor

Bénies soient les blessures de cet amourBenditas as feridas deste amor
Des blessures qui ne guériront jamaisFeridas que non curarán xamais
Béni soit mon tourment et tant de douleurBendito o meu tormento e tanta dor
Car j'en ai appris, mon amourPorque dela aprendín, amor