El Cuarto de Tula

Das Zimmer von Tula

El Cuarto de Tula

In der Nachbarschaft hat sich das Getümmel gebildetEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
In der Nachbarschaft hat sich das Getümmel gebildetEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Dort sind die Feuerwehrleute mit ihren Glocken, ihren SirenenAllá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Dort sind die Feuerwehrleute mit ihren Glocken, ihren SirenenAllí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Oh, Mama! Was ist passiert?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?
Oh, Mama! Was ist passiert?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?

In der Nachbarschaft hat sich das Getümmel gebildetEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
In der Nachbarschaft hat sich das Getümmel gebildetEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Dort sind die Feuerwehrleute mit ihren Glocken, ihren SirenenAllá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Dort sind die Feuerwehrleute mit ihren Glocken, ihren SirenenAllí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Oh, Mama! Was ist passiert?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?
Oh, Mama! Was ist passiert?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?

Im Zimmer von Tula hat's gebranntAl cuarto de tula, le cogió candela
Sie ist eingeschlafen und hat die Kerze nicht gelöschtSe quedó dormida y no apagó la vela
Ruft die Jury, das hier hat gerade erst begonnenQue llamen al jurado que esto acaba de empezar
Such sie ruhig, sie bringt mich zum Strahlen, ohne schief zu singenQue loca tú la busques que me encandela sin desafinar

Im Zimmer von Tula hat's gebranntAl cuarto de tula, le cogió candela
Sie ist eingeschlafen und hat die Kerze nicht gelöschtSe quedó dormida y no apagó la vela
Hier kommt Noemí, in einem riesigen GetümmelPor ahí viene noemí, en tremenda corredera
Sie kümmert sich allein darum, dass du ihre Kerze ausmachstQue ella solita se encarga de que tú la apagues su vela

Im Zimmer von Tula hat's gebranntAl cuarto de tula, le cogió candela
Sie ist eingeschlafen und hat die Kerze nicht gelöschtSe quedó dormida y no apagó la vela
Meine Freundinnen, die Sängerinnen, kommen, um das Feuer zu löschenMis amigas las cantantes vienen a apagar el fuego
Sie brauchen niemanden, sie löschen es selbst danachNo necesitan a nadie, ellas mismas se lo apagan luego

Im Zimmer von Tula hat's gebranntAl cuarto de tula, le cogió candela
Sie ist eingeschlafen und hat die Kerze nicht gelöschtSe quedó dormida y no apagó la vela
Das Feuer brannte im Studio von OTSe prendió candela en el plató de ot
Von Galizien bis Kuba, dass die Musik uns vereintDesde galicia hasta Cuba que la música nos una

Im Zimmer von Tula hat's gebranntAl cuarto de tula, le cogió candela
Sie ist eingeschlafen und hat die Kerze nicht gelöschtSe quedó dormida y no apagó la vela