El Cuarto de Tula

La chambre de Tula

El Cuarto de Tula

Dans le quartier, la cachimba a déclenché la paniqueEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Dans le quartier, la cachimba a déclenché la paniqueEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Là-bas sont arrivés les pompiers avec leurs cloches, leurs sirènesAllá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Là-bas sont arrivés les pompiers avec leurs cloches, leurs sirènesAllí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Oh, maman ! Que s'est-il passé ?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?
Oh, maman ! Que s'est-il passé ?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?

Dans le quartier, la cachimba a déclenché la paniqueEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Dans le quartier, la cachimba a déclenché la paniqueEn el barrio la cachimba se ha formado la corredera
Là-bas sont arrivés les pompiers avec leurs cloches, leurs sirènesAllá fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas
Là-bas sont arrivés les pompiers avec leurs cloches, leurs sirènesAllí fueron los bomberos con sus campanas, sus sirenas

Oh, maman ! Que s'est-il passé ?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?
Oh, maman ! Que s'est-il passé ?¡Ay, mamá! ¿qué pasó?

La chambre de Tula a pris feuAl cuarto de tula, le cogió candela
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougieSe quedó dormida y no apagó la vela
Qu'ils appellent le jury, ça vient juste de commencerQue llamen al jurado que esto acaba de empezar
Que tu sois folle de la chercher, elle m'enflamme sans fausse noteQue loca tú la busques que me encandela sin desafinar

La chambre de Tula a pris feuAl cuarto de tula, le cogió candela
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougieSe quedó dormida y no apagó la vela
Voilà Noémie qui arrive, dans une sacrée paniquePor ahí viene noemí, en tremenda corredera
C'est elle qui s'occupe de faire éteindre sa bougieQue ella solita se encarga de que tú la apagues su vela

La chambre de Tula a pris feuAl cuarto de tula, le cogió candela
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougieSe quedó dormida y no apagó la vela
Mes amies les chanteuses viennent éteindre le feuMis amigas las cantantes vienen a apagar el fuego
Elles n'ont besoin de personne, elles s'en chargent toutes seules ensuiteNo necesitan a nadie, ellas mismas se lo apagan luego

La chambre de Tula a pris feuAl cuarto de tula, le cogió candela
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougieSe quedó dormida y no apagó la vela
Le feu s'est déclaré sur le plateau de l'OTSe prendió candela en el plató de ot
De la Galice à Cuba, que la musique nous unisseDesde galicia hasta Cuba que la música nos una

La chambre de Tula a pris feuAl cuarto de tula, le cogió candela
Elle s'est endormie et n'a pas éteint la bougieSe quedó dormida y no apagó la vela